◄ 2 Samuel 14:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd answeredVerb
53 [e]’aḇ-šā-lō-wmאַבְשָׁל֣וֹםAbsalomNoun
413 [e]’el-אֶל־answeredPrep
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָ֡בJoabNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֣הBeholdPrt
7971 [e]šā-laḥ-tîשָׁלַ֣חְתִּיI sentVerb
413 [e]’ê-le-ḵāאֵלֶ֣יךָ ׀untoPrep
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֡רsayingVerb
935 [e]bōבֹּ֣אComeVerb
2008 [e]hên-nāhהֵ֠נָּהhereAdv
7971 [e]wə-’eš-lə-ḥāhוְאֶשְׁלְחָה֩that I may sendVerb
853 [e]’ō-ṯə-ḵāאֹתְךָ֨youAcc
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְthe kingNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רto sayVerb
4100 [e]lām-māhלָ֤מָּהWhyPro
935 [e]bā-ṯîבָּ֙אתִי֙comeVerb
1650 [e]mig-gə-šūr,מִגְּשׁ֔וּרfrom GeshurNoun
2896 [e]ṭō-wḇט֥וֹבgoodAdj
  lîלִ֖יtoPrep
5750 [e]‘ōḏעֹ֣דstillSubst
589 [e]’ă-nî-אֲנִי־am IPro
8033 [e]šām;שָׁ֑םfor me thereAdv
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הNowAdv
7200 [e]’er-’ehאֶרְאֶה֙[to have been] therefore let me seeVerb
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣יfaceNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְof the kingNoun
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
3426 [e]yeš-יֶשׁ־there beSubst
  bîבִּ֥יinPrep
5771 [e]‘ā-wōnעָוֹ֖ן[any] iniquityNoun
4191 [e]we-hĕ-mi-ṯā-nî.וֶהֱמִתָֽנִי׃let him killVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 14:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַבְשָׁלֹ֣ום אֶל־יֹואָ֡ב הִנֵּ֣ה שָׁלַ֣חְתִּי אֵלֶ֣יךָ ׀ לֵאמֹ֡ר בֹּ֣א הֵ֠נָּה וְאֶשְׁלְחָה֩ אֹתְךָ֙ אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר לָ֤מָּה בָּ֙אתִי֙ מִגְּשׁ֔וּר טֹ֥וב לִ֖י עֹ֣ד אֲנִי־שָׁ֑ם וְעַתָּ֗ה אֶרְאֶה֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּ֥י עָוֹ֖ן וֶהֱמִתָֽנִי׃

שמואל ב 14:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבשלום אל־יואב הנה שלחתי אליך ׀ לאמר בא הנה ואשלחה אתך אל־המלך לאמר למה באתי מגשור טוב לי עד אני־שם ועתה אראה פני המלך ואם־יש־בי עון והמתני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:32 • 2 Samuel 14:32 Text Analysis • 2 Samuel 14:32 Interlinear • 2 Samuel 14:32 Multilingual • 2 Samuel 14:32 TSK • 2 Samuel 14:32 Cross References • 2 Samuel 14:32 Bible Hub • 2 Samuel 14:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:32 Chinese Bible • 2 Samuel 14:32 French Bible • 2 Samuel 14:32 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:31
Top of Page
Top of Page