Strong's Transliteration Greek English Morphology 5095 [e] Timotheō Τιμοθέῳ to Timothy N-DMS 27 [e] agapētō ἀγαπητῷ [my] beloved Adj-DNS 5043 [e] teknō τέκνῳ· child: N-DNS 5485 [e] charis χάρις, Grace, N-NFS 1656 [e] eleos ἔλεος, mercy, N-NNS 1515 [e] eirēnē εἰρήνη [and] peace N-NFS 575 [e] apo ἀπὸ from Prep 2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS 3962 [e] Patros Πατρὸς [the] Father, N-GMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν. of us. PPro-G1P

Nestle GNT 1904
Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

Westcott and Hort 1881
Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

Tischendorf 8th Edition
Τιμόθεος ἀγαπητός τέκνον χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπό θεός πατήρ καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἡμᾶς

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς, καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν

2 Timothy 1:2 • 2 Timothy 1:2 Text Analysis • 2 Timothy 1:2 Interlinear • 2 Timothy 1:2 Multilingual • 2 Timothy 1:2 TSK • 2 Timothy 1:2 Cross References • 2 Timothy 1:2 Bible Hub • 2 Timothy 1:2 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:2 Chinese Bible • 2 Timothy 1:2 French Bible • 2 Timothy 1:2 German Bible

Bible Hub