◄ Daniel 2:40 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4437 [e]ū-mal-ḵūוּמַלְכוּ֙and kingdomNoun
  [rə-ḇî-‘ā-yāh[רְבִיעָיָה -  
  ḵ]כ] -  
7244 [e](rə-ḇî-‘ā-’āh,(רְבִ֣יעָאָ֔הthe fourthAdj
  q)ק) -  
1934 [e]te-hĕ-wêתֶּהֱוֵ֥אshall beVerb
8624 [e]ṯaq-qî-p̄āhתַקִּיפָ֖הstrongAdj
6523 [e]kə-p̄ar-zə-lā;כְּפַרְזְלָ֑אas ironNoun
3606 [e]kāl-כָּל־forasmuch asNoun
6903 [e]qo-ḇêl,קֳבֵ֗ל[things] and asSubst
1768 [e]dîדִּ֤יthatPrt
6523 [e]p̄ar-zə-lāפַרְזְלָא֙ironNoun
1855 [e]mə-had-dêqמְהַדֵּ֤קbreaks in piecesVerb
2827 [e]wə-ḥā-šêlוְחָשֵׁל֙and subduesVerb
3606 [e]kōl-lā,כֹּ֔לָּאallNoun
6523 [e]ū-ḵə-p̄ar-zə-lāוּֽכְפַרְזְלָ֛אand as ironNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־thatPrt
7490 [e]mə-rā-‘a‘מְרָעַ֥עbreaksVerb
3606 [e]kāl-כָּל־allNoun
459 [e]’il-lênאִלֵּ֖יןthesePro
1855 [e]tad-diqתַּדִּ֥קshall it break in piecesVerb
7490 [e]wə-ṯê-rō-a‘.וְתֵרֹֽעַ׃and bruiseVerb
Hebrew Texts
דניאל 2:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכוּ֙ [רְבִיעָיָה כ] (רְבִ֣יעָאָ֔ה ק) תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃

דניאל 2:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלכו [רביעיה כ] (רביעאה ק) תהוא תקיפה כפרזלא כל־קבל די פרזלא מהדק וחשל כלא וכפרזלא די־מרעע כל־אלין תדק ותרע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 2:40 • Daniel 2:40 Text Analysis • Daniel 2:40 Interlinear • Daniel 2:40 Multilingual • Daniel 2:40 TSK • Daniel 2:40 Cross References • Daniel 2:40 Bible Hub • Daniel 2:40 Biblia Paralela • Daniel 2:40 Chinese Bible • Daniel 2:40 French Bible • Daniel 2:40 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:39
Top of Page
Top of Page