Daniel 2:41
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1768 [e]wə-ḏî-וְדִֽי־And whereasPrt
2370 [e]ḥă-zay-ṯāhחֲזַ֜יְתָהyou sawVerb
7271 [e]raḡ-lay-yāרַגְלַיָּ֣אthe feetNoun
677 [e]wə-’eṣ-bə-‘ā-ṯā,וְאֶצְבְּעָתָ֗אand toesNoun
  [min-nə-hō-wn[מִנְּהֹון -  
  ḵ]כ] -  
4481 [e](min-nə-hên(מִנְּהֵ֞ןpartPrep
  q)ק) -  
2635 [e]ḥă-sap̄חֲסַ֤ףclayNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־ofPrt
6353 [e]p̄e-ḥārפֶחָר֙potterNoun
  [ū-min-nə-hō-wn[וּמִנְּהֹון -  
  ḵ]כ] -  
4480 [e](ū-min-nə-hên(וּמִנְּהֵ֣יןatPrep
  q)ק) -  
6523 [e]par-zel,פַּרְזֶ֔לof ironNoun
4437 [e]mal-ḵūמַלְכ֤וּthe kingdomNoun
6386 [e]p̄ə-lî-ḡāhפְלִיגָה֙dividedVerb
1934 [e]te-hĕ-wêh,תֶּהֱוֵ֔הshall beVerb
4481 [e]ū-min-וּמִן־and partPrep
5326 [e]niṣ-bə-ṯāנִצְבְּתָ֥אthe strengthNoun
1768 [e]ḏîדִ֥יofPrt
6523 [e]p̄ar-zə-lāפַרְזְלָ֖אthe ironNoun
1934 [e]le-hĕ-wê-לֶֽהֱוֵא־but there shall beVerb
  ḇah;בַ֑הּinPrep
3606 [e]kāl-כָּל־forasmuch asNoun
6903 [e]qo-ḇêlקֳבֵל֙according toSubst
1768 [e]דִּ֣יforasmuch youPrt
2370 [e]ḥă-zay-ṯāh,חֲזַ֔יְתָהsawVerb
6523 [e]par-zə-lā,פַּ֨רְזְלָ֔אthe ironNoun
6151 [e]mə-‘ā-raḇמְעָרַ֖בmixedVerb
2635 [e]ba-ḥă-sap̄בַּחֲסַ֥ףclayNoun
2917 [e]ṭî-nā.טִינָֽא׃with miryNoun
Hebrew Texts
דניאל 2:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִֽי־חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵ֞ן ק) חֲסַ֤ף דִּֽי־פֶחָר֙ [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵ֣ין ק) פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־בַ֑הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃

דניאל 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודי־חזיתה רגליא ואצבעתא [מנהון כ] (מנהן ק) חסף די־פחר [ומנהון כ] (ומנהין ק) פרזל מלכו פליגה תהוה ומן־נצבתא די פרזלא להוא־בה כל־קבל די חזיתה פרזלא מערב בחסף טינא׃

Links
Daniel 2:41Daniel 2:41 Text AnalysisDaniel 2:41 InterlinearDaniel 2:41 MultilingualDaniel 2:41 TSKDaniel 2:41 Cross ReferencesDaniel 2:41 Bible HubDaniel 2:41 Biblia ParalelaDaniel 2:41 Chinese BibleDaniel 2:41 French BibleDaniel 2:41 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:40
Top of Page
Top of Page