◄ Deuteronomy 1:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]wā-’ă-ṣaw-wehוָאֲצַוֶּה֙And I chargedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8199 [e]šō-p̄ə-ṭê-ḵem,שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םyour judgesVerb
6256 [e]bā-‘êṯבָּעֵ֥תat that timeNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִ֖ואat thatPro
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
8085 [e]šā-mō-a‘שָׁמֹ֤עַHearVerb
996 [e]bên-בֵּין־betweenPrep
251 [e]’ă-ḥê-ḵemאֲחֵיכֶם֙[the causes] your brothersNoun
8199 [e]ū-šə-p̄aṭ-temוּשְׁפַטְתֶּ֣םand judgeVerb
6664 [e]ṣe-ḏeq,צֶ֔דֶקrighteouslyNoun
996 [e]bên-בֵּֽין־betweenPrep
376 [e]’îšאִ֥ישׁ[every] manNoun
996 [e]ū-ḇên-וּבֵין־and betweenPrep
251 [e]’ā-ḥîwאָחִ֖יוhis brotherNoun
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֥יןand betweenPrep
1616 [e]gê-rōw.גֵּרֽוֹ׃the strangerNoun
Hebrew Texts
דברים 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֹֽו׃

דברים 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואצוה את־שפטיכם בעת ההוא לאמר שמע בין־אחיכם ושפטתם צדק בין־איש ובין־אחיו ובין גרו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 1:16 • Deuteronomy 1:16 Text Analysis • Deuteronomy 1:16 Interlinear • Deuteronomy 1:16 Multilingual • Deuteronomy 1:16 TSK • Deuteronomy 1:16 Cross References • Deuteronomy 1:16 Bible Hub • Deuteronomy 1:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:16 Chinese Bible • Deuteronomy 1:16 French Bible • Deuteronomy 1:16 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:15
Top of Page
Top of Page