◄ Deuteronomy 1:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יunto mePrep
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹ֤רSayVerb
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
3808 [e]lōלֹ֤אneitherAdv
5927 [e]ṯa-‘ă-lūתַֽעֲלוּ֙to them Go not up youVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־lestAdv
3898 [e]ṯil-lā-ḥă-mū,תִלָּ֣חֲמ֔וּfightVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
369 [e]’ê-nen-nîאֵינֶ֖נִּיI notPrt
7130 [e]bə-qir-bə-ḵem;בְּקִרְבְּכֶ֑םfor I am not amongNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹא֙and notAdv
5062 [e]tin-nā-ḡə-p̄ū,תִּנָּֽגְפ֔וּdo you be struckVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֖יbeforeNoun
341 [e]’ō-yə-ḇê-ḵem.אֹיְבֵיכֶֽם׃your enemiesNoun
Hebrew Texts
דברים 1:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֱמֹ֤ר לָהֶם֙ לֹ֤א תַֽעֲלוּ֙ וְלֹא־תִלָּ֣חֲמ֔וּ כִּ֥י אֵינֶ֖נִּי בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּֽגְפ֔וּ לִפְנֵ֖י אֹיְבֵיכֶֽם׃

דברים 1:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי אמר להם לא תעלו ולא־תלחמו כי אינני בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 1:42 • Deuteronomy 1:42 Text Analysis • Deuteronomy 1:42 Interlinear • Deuteronomy 1:42 Multilingual • Deuteronomy 1:42 TSK • Deuteronomy 1:42 Cross References • Deuteronomy 1:42 Bible Hub • Deuteronomy 1:42 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:42 Chinese Bible • Deuteronomy 1:42 French Bible • Deuteronomy 1:42 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:41
Top of Page
Top of Page