◄ Deuteronomy 12:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5674 [e]wa-‘ă-ḇar-temוַעֲבַרְתֶּם֮[when] But you go overVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּן֒JordanNoun
3427 [e]wî-šaḇ-temוִֽישַׁבְתֶּ֣םdwellVerb
776 [e]bā-’ā-reṣ,בָּאָ֔רֶץin the landNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶ֖םyour GodNoun
5157 [e]man-ḥîlמַנְחִ֣ילgives you to inheritVerb
853 [e]’eṯ-ḵem;אֶתְכֶ֑ם - Acc
5117 [e]wə-hê-nî-aḥוְהֵנִ֨יחַ[when] and he gives you restVerb
  lā-ḵemלָכֶ֧םtoPrep
3605 [e]mik-kālמִכָּל־from allNoun
341 [e]’ō-yə-ḇê-ḵemאֹיְבֵיכֶ֛םyour enemiesNoun
5439 [e]mis-sā-ḇîḇמִסָּבִ֖יבaroundSubst
3427 [e]wî-šaḇ-tem-וִֽישַׁבְתֶּם־so that you dwellVerb
983 [e]be-ṭaḥ.בֶּֽטַח׃in securityNoun
Hebrew Texts
דברים 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַרְתֶּם֮ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ וִֽישַׁבְתֶּ֣ם בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם מַנְחִ֣יל אֶתְכֶ֑ם וְהֵנִ֨יחַ לָכֶ֧ם מִכָּל־אֹיְבֵיכֶ֛ם מִסָּבִ֖יב וִֽישַׁבְתֶּם־בֶּֽטַח׃

דברים 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועברתם את־הירדן וישבתם בארץ אשר־יהוה אלהיכם מנחיל אתכם והניח לכם מכל־איביכם מסביב וישבתם־בטח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 12:10 • Deuteronomy 12:10 Text Analysis • Deuteronomy 12:10 Interlinear • Deuteronomy 12:10 Multilingual • Deuteronomy 12:10 TSK • Deuteronomy 12:10 Cross References • Deuteronomy 12:10 Bible Hub • Deuteronomy 12:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:10 Chinese Bible • Deuteronomy 12:10 French Bible • Deuteronomy 12:10 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:9
Top of Page
Top of Page