◄ Ecclesiastes 4:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
369 [e]’ên-אֵֽין־notPrt
7093 [e]qêṣקֵ֣ץ[There is] endNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־to allNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םthe peopleNoun
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֤לto allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1961 [e]hā-yāhהָיָה֙have beenVerb
6440 [e]lip̄-nê-hem,לִפְנֵיהֶ֔ם[even] beforeNoun
1571 [e]gamגַּ֥םthey alsoAdv
314 [e]hā-’a-ḥă-rō-w-nîmהָאַחֲרוֹנִ֖יםthat come afterAdj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
8055 [e]yiś-mə-ḥū-יִשְׂמְחוּ־do rejoiceVerb
  ḇōw;ב֑וֹin himPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־SurelyConj
1571 [e]ḡam-גַם־alsoAdv
2088 [e]zehזֶ֥הthisPro
1892 [e]he-ḇelהֶ֖בֶל[is] vanityNoun
7475 [e]wə-ra‘-yō-wnוְרַעְי֥וֹןand vexationNoun
7307 [e]rū-aḥ.רֽוּחַ׃of spiritNoun
Hebrew Texts
קהלת 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵֽין־קֵ֣ץ לְכָל־הָעָ֗ם לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־הָיָה֙ לִפְנֵיהֶ֔ם גַּ֥ם הָאַחֲרֹונִ֖ים לֹ֣א יִשְׂמְחוּ־בֹ֑ו כִּֽי־גַם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וְרַעְיֹ֥ון רֽוּחַ׃

קהלת 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־קץ לכל־העם לכל אשר־היה לפניהם גם האחרונים לא ישמחו־בו כי־גם־זה הבל ורעיון רוח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 4:16 • Ecclesiastes 4:16 Text Analysis • Ecclesiastes 4:16 Interlinear • Ecclesiastes 4:16 Multilingual • Ecclesiastes 4:16 TSK • Ecclesiastes 4:16 Cross References • Ecclesiastes 4:16 Bible Hub • Ecclesiastes 4:16 Biblia Paralela • Ecclesiastes 4:16 Chinese Bible • Ecclesiastes 4:16 French Bible • Ecclesiastes 4:16 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 4:15
Top of Page
Top of Page