◄ Exodus 17:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7378 [e]way-yā-reḇוַיָּ֤רֶבand did quarrelVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הMosesNoun
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּand saidVerb
5414 [e]tə-nū-תְּנוּ־GiveVerb
  lā-nūלָ֥נוּto usPrep
4325 [e]ma-yimמַ֖יִםwaterNoun
8354 [e]wə-niš-teh;וְנִשְׁתֶּ֑הthat we may drinkVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
  lā-hemלָהֶם֙to themPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הMosesNoun
4100 [e]mah-מַה־WhyPro
7378 [e]tə-rî-ḇūnתְּרִיבוּן֙quarrel youVerb
5978 [e]‘im-mā-ḏî,עִמָּדִ֔יwithPrep
4100 [e]mah-מַה־with mePro
5254 [e]tə-nas-sūnתְּנַסּ֖וּןdo you testVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤רֶב הָעָם֙ עִם־מֹשֶׁ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ תְּנוּ־לָ֥נוּ מַ֖יִם וְנִשְׁתֶּ֑ה וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה מַה־תְּרִיבוּן֙ עִמָּדִ֔י מַה־תְּנַסּ֖וּן אֶת־יְהוָֽה׃

שמות 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירב העם עם־משה ויאמרו תנו־לנו מים ונשתה ויאמר להם משה מה־תריבון עמדי מה־תנסון את־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 17:2 • Exodus 17:2 Text Analysis • Exodus 17:2 Interlinear • Exodus 17:2 Multilingual • Exodus 17:2 TSK • Exodus 17:2 Cross References • Exodus 17:2 Bible Hub • Exodus 17:2 Biblia Paralela • Exodus 17:2 Chinese Bible • Exodus 17:2 French Bible • Exodus 17:2 German Bible

Bible Hub
Exodus 17:1
Top of Page
Top of Page