◄ Exodus 22:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]wə-ḵî-וְכִֽי־And ifConj
6601 [e]yə-p̄at-tehיְפַתֶּ֣הenticesVerb
376 [e]’îš,אִ֗ישׁa manNoun
1330 [e]bə-ṯū-lāhבְּתוּלָ֛הa maidNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwho [is]Prt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
781 [e]’ō-rā-śāhאֹרָ֖שָׂהbetrothedVerb
7901 [e]wə-šā-ḵaḇוְשָׁכַ֣בand liesVerb
5973 [e]‘im-māh;עִמָּ֑הּwith herPrep
4117 [e]mā-hōrמָהֹ֛רsurelyVerb
4117 [e]yim-hā-ren-nāhיִמְהָרֶ֥נָּהhe must pay the dowryVerb
  lōwלּ֖וֹfor herPrep
802 [e]lə-’iš-šāh.לְאִשָּֽׁה׃[to be] his wifeNoun
Hebrew Texts
שמות 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יְפַתֶּ֣ה אִ֗ישׁ בְּתוּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־אֹרָ֖שָׂה וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ מָהֹ֛ר יִמְהָרֶ֥נָּה לֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

שמות 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יפתה איש בתולה אשר לא־ארשה ושכב עמה מהר ימהרנה לו לאשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 22:16 • Exodus 22:16 Text Analysis • Exodus 22:16 Interlinear • Exodus 22:16 Multilingual • Exodus 22:16 TSK • Exodus 22:16 Cross References • Exodus 22:16 Bible Hub • Exodus 22:16 Biblia Paralela • Exodus 22:16 Chinese Bible • Exodus 22:16 French Bible • Exodus 22:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 22:15
Top of Page
Top of Page