◄ Exodus 5:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙unto themPrep
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְthe kingNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
4100 [e]lām-māhלָ֚מָּהWhyPro
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הMosesNoun
175 [e]wə-’a-hă-rōn,וְאַהֲרֹ֔ןand AaronNoun
6544 [e]tap̄-rî-‘ūתַּפְרִ֥יעוּdo you leadVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
4639 [e]mim-ma-‘ă-śāw;מִמַּֽעֲשָׂ֑יוfrom their workNoun
1980 [e]lə-ḵūלְכ֖וּGet youVerb
5450 [e]lə-siḇ-lō-ṯê-ḵem.לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃to your burdensNoun
Hebrew Texts
שמות 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן תַּפְרִ֥יעוּ אֶת־הָעָ֖ם מִמַּֽעֲשָׂ֑יו לְכ֖וּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃

שמות 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם מלך מצרים למה משה ואהרן תפריעו את־העם ממעשיו לכו לסבלתיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 5:4 • Exodus 5:4 Text Analysis • Exodus 5:4 Interlinear • Exodus 5:4 Multilingual • Exodus 5:4 TSK • Exodus 5:4 Cross References • Exodus 5:4 Bible Hub • Exodus 5:4 Biblia Paralela • Exodus 5:4 Chinese Bible • Exodus 5:4 French Bible • Exodus 5:4 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:3
Top of Page
Top of Page