Ezra 4:23
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]’ĕ-ḏa-yin,אֱדַ֗יִןNowAdv
4481 [e]min-מִן־as soonPrep
1768 [e]דִּ֞י.. .. ..Prt
6573 [e]par-še-ḡenפַּרְשֶׁ֤גֶןthe copyNoun
5407 [e]niš-tə-wā-nāנִשְׁתְּוָנָא֙letterNoun
1768 [e]דִּ֚יforasmuchPrt
  [’ar-taḥ-šaś-tā[אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא -  
  ḵ]כ] -  
783 [e](’ar-taḥ-šaśt(אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּArtaxerxeNoun
  q)ק) -  
4430 [e]mal-kā,מַלְכָּ֔אof King [was]Noun
7123 [e]qĕ-rîקֱרִ֧יreadVerb
6925 [e]qo-ḏām-קֳדָם־beforePrep
7348 [e]rə-ḥūmרְח֛וּםRehumNoun
8124 [e]wə-šim-šayוְשִׁמְשַׁ֥יand ShimshaiNoun
5613 [e]sā-p̄ə-rāסָפְרָ֖אthe scribeNoun
3675 [e]ū-ḵə-nā-wā-ṯə-hō-wn;וּכְנָוָתְה֑וֹןand their companionsNoun
236 [e]’ă-za-lūאֲזַ֨לוּthey went upVerb
924 [e]ḇiḇ-hî-lūבִבְהִיל֤וּin hasteAdv
3390 [e]lî-rū-šə-lemלִירֽוּשְׁלֶם֙to JerusalemNoun
5922 [e]‘al-עַל־toPrep
3062 [e]yə-hū-ḏā-yê,יְה֣וּדָיֵ֔אthe JewsNoun
989 [e]ū-ḇaṭ-ṭi-lūוּבַטִּ֥לוּand to ceaseVerb
1994 [e]him-mōwהִמּ֖וֹmade themPro
153 [e]bə-’eḏ-rā‘בְּאֶדְרָ֥עby forceNoun
2429 [e]wə-ḥā-yil.וְחָֽיִל׃and powerNoun
  sס -  
Hebrew Texts
עזרא 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֗יִן מִן־דִּ֞י פַּרְשֶׁ֤גֶן נִשְׁתְּוָנָא֙ דִּ֚י [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ ק) מַלְכָּ֔א קֱרִ֧י קֳדָם־רְח֛וּם וְשִׁמְשַׁ֥י סָפְרָ֖א וּכְנָוָתְהֹ֑ון אֲזַ֨לוּ בִבְהִיל֤וּ לִירֽוּשְׁלֶם֙ עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א וּבַטִּ֥לוּ הִמֹּ֖ו בְּאֶדְרָ֥ע וְחָֽיִל׃ ס

עזרא 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין מן־די פרשגן נשתונא די [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלכא קרי קדם־רחום ושמשי ספרא וכנותהון אזלו בבהילו לירושלם על־יהודיא ובטלו המו באדרע וחיל׃ ס

Links
Ezra 4:23Ezra 4:23 Text AnalysisEzra 4:23 InterlinearEzra 4:23 MultilingualEzra 4:23 TSKEzra 4:23 Cross ReferencesEzra 4:23 Bible HubEzra 4:23 Biblia ParalelaEzra 4:23 Chinese BibleEzra 4:23 French BibleEzra 4:23 German Bible

Bible Hub
Ezra 4:22
Top of Page
Top of Page