◄ Genesis 20:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֨אand calledVerb
40 [e]’ă-ḇî-me-leḵאֲבִימֶ֜לֶךְAbimelechNoun
85 [e]lə-’aḇ-rā-hām,לְאַבְרָהָ֗םAbrahamNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
  lōwל֜וֹto himPrep
4100 [e]meh-מֶֽה־WhatPro
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֤יתָhave you doneVerb
  lā-nūלָּ֙נוּ֙to usPrep
4100 [e]ū-meh-וּמֶֽה־and whatPro
2398 [e]ḥā-ṭā-ṯîחָטָ֣אתִיhave I offendedVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
935 [e]hê-ḇê-ṯāהֵבֵ֧אתָyou have broughtVerb
5921 [e]‘ā-layעָלַ֛יon mePrep
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
4467 [e]mam-laḵ-tîמַמְלַכְתִּ֖יmy kingdomNoun
2401 [e]ḥă-ṭā-’āhחֲטָאָ֣הa guiltNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-lāh;גְדֹלָ֑הgreatAdj
4639 [e]ma-‘ă-śîmמַעֲשִׂים֙worksNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
6213 [e]yê-‘ā-śū,יֵֽעָשׂ֔וּought to be doneVerb
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֖יתָyou have doneVerb
5978 [e]‘im-mā-ḏî.עִמָּדִֽי׃against mePrep
Hebrew Texts
בראשית 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְאַבְרָהָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו מֶֽה־עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־הֵבֵ֧אתָ עָלַ֛י וְעַל־מַמְלַכְתִּ֖י חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה מַעֲשִׂים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֵֽעָשׂ֔וּ עָשִׂ֖יתָ עִמָּדִֽי׃

בראשית 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מה־עשית לנו ומה־חטאתי לך כי־הבאת עלי ועל־ממלכתי חטאה גדלה מעשים אשר לא־יעשו עשית עמדי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 20:9 • Genesis 20:9 Text Analysis • Genesis 20:9 Interlinear • Genesis 20:9 Multilingual • Genesis 20:9 TSK • Genesis 20:9 Cross References • Genesis 20:9 Bible Hub • Genesis 20:9 Biblia Paralela • Genesis 20:9 Chinese Bible • Genesis 20:9 French Bible • Genesis 20:9 German Bible

Bible Hub
Genesis 20:8
Top of Page
Top of Page