◄ Genesis 47:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹב֙JacobNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaohNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙The daysNoun
8141 [e]šə-nêשְׁנֵ֣יof the yearsNoun
4033 [e]mə-ḡū-ray,מְגוּרַ֔יof my sojourningNoun
7970 [e]šə-lō-šîmשְׁלֹשִׁ֥ים[are] thirtyNoun
3967 [e]ū-mə-’aṯוּמְאַ֖תand a hundredNoun
8141 [e]šā-nāh;שָׁנָ֑הyearsNoun
4592 [e]mə-‘aṭמְעַ֣טfewSubst
7451 [e]wə-rā-‘îm,וְרָעִ֗יםand evilAdj
1961 [e]hā-yūהָיוּ֙have beenVerb
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙the daysNoun
8141 [e]šə-nêשְׁנֵ֣יof the yearsNoun
2416 [e]ḥay-yay,חַיַּ֔יof my lifeAdj
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
5381 [e]hiś-śî-ḡū,הִשִּׂ֗יגוּattained toVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙the daysNoun
8141 [e]šə-nêשְׁנֵי֙of the yearsNoun
2416 [e]ḥay-yêחַיֵּ֣יof the lifeAdj
1 [e]’ă-ḇō-ṯay,אֲבֹתַ֔יof my fathersNoun
3117 [e]bî-mêבִּימֵ֖יin the daysNoun
4033 [e]mə-ḡū-rê-hem.מְגוּרֵיהֶֽם׃of their sojourningNoun
Hebrew Texts
בראשית 47:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י מְגוּרַ֔י שְׁלֹשִׁ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה מְעַ֣ט וְרָעִ֗ים הָיוּ֙ יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־יְמֵי֙ שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י אֲבֹתַ֔י בִּימֵ֖י מְגוּרֵיהֶֽם׃

בראשית 47:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־פרעה ימי שני מגורי שלשים ומאת שנה מעט ורעים היו ימי שני חיי ולא השיגו את־ימי שני חיי אבתי בימי מגוריהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 47:9 • Genesis 47:9 Text Analysis • Genesis 47:9 Interlinear • Genesis 47:9 Multilingual • Genesis 47:9 TSK • Genesis 47:9 Cross References • Genesis 47:9 Bible Hub • Genesis 47:9 Biblia Paralela • Genesis 47:9 Chinese Bible • Genesis 47:9 French Bible • Genesis 47:9 German Bible

Bible Hub
Genesis 47:8
Top of Page
Top of Page