◄ Jeremiah 11:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4100 [e]mehמֶ֣הWhatPro
3039 [e]lî-ḏî-ḏîלִֽידִידִ֞יhas my belovedAdj
1004 [e]bə-ḇê-ṯî,בְּבֵיתִ֗יin My houseNoun
6213 [e]‘ă-śō-w-ṯāhעֲשׂוֹתָ֤הּ[seeing] she has workedVerb
4209 [e]ham-zim-mā-ṯāhהַֽמְזִמָּ֙תָה֙lewdnessNoun
7227 [e]hā-rab-bîm,הָֽרַבִּ֔יםwith manyAdj
1320 [e]ū-ḇə-śar-וּבְשַׂר־and fleshNoun
6944 [e]qō-ḏešקֹ֖דֶשׁthe holyNoun
5674 [e]ya-‘aḇ-rūיַעַבְר֣וּis passedVerb
5921 [e]mê-‘ā-lā-yiḵ;מֵֽעָלָ֑יִךְfromPrep
3588 [e]kîכִּ֥יWhen youConj
7451 [e]rā-‘ā-ṯê-ḵîרָעָתֵ֖כִיdo evilAdj
227 [e]’āzאָ֥זthenAdv
5937 [e]ta-‘ă-lō-zî.תַּעֲלֹֽזִי׃you rejoiceVerb
Hebrew Texts
ירמיה 11:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשֹׂותָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃

ירמיה 11:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה לידידי בביתי עשותה המזמתה הרבים ובשר־קדש יעברו מעליך כי רעתכי אז תעלזי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 11:15 • Jeremiah 11:15 Text Analysis • Jeremiah 11:15 Interlinear • Jeremiah 11:15 Multilingual • Jeremiah 11:15 TSK • Jeremiah 11:15 Cross References • Jeremiah 11:15 Bible Hub • Jeremiah 11:15 Biblia Paralela • Jeremiah 11:15 Chinese Bible • Jeremiah 11:15 French Bible • Jeremiah 11:15 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:14
Top of Page
Top of Page