Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O que a minha amada faz no meu Templo cheia de intenções enganosas? Porventura os teus votos e as carnes que consagraste haverão de evitar o castigo que se avizinha contra ti? Poderás então seguir exultando em meio ao prazer que tendes com o mal que praticas?” João Ferreira de Almeida Atualizada Que direito tem a minha amada na minha casa, visto que com muitos tem cometido grande abominação, e as carnes santas se desviaram de ti? Quando tu fazes mal, então andas saltando de prazer. King James Bible What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. English Revised Version What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. Tesouro da Escritura What, etc. Lucas 8:28 my. Jeremias 2:2 Jeremias 3:14 Jeremias 12:7 Oséias 3:1 Mateus 22:11 Romanos 11:28 to do. Jeremias 3:8 Jeremias 7:8-11 Jeremias 15:1 Salmos 50:16 Provérbios 15:8 Provérbios 21:27 Provérbios 28:9 Isaías 1:11-15 Isaías 50:1 seeing. Jeremias 3:1,2 Ezequiel 16:25 Ezequiel 23:2 the holy. Ageu 2:12-14 Tito 1:15 thou doest evil. Provérbios 2:14 Provérbios 10:23 Provérbios 26:18 1 Coríntios 13:6 Tiago 4:16 Ligações Jeremias 11:15 Interlinear • Jeremias 11:15 Multilíngue • Jeremías 11:15 Espanhol • Jérémie 11:15 Francês • Jeremia 11:15 Alemão • Jeremias 11:15 Chinês • Jeremiah 11:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 11 …14“Quanto a ti, Jeremias, eis que te ordeno que não te coloques em oração a favor de nenhuma pessoa deste povo, tampouco clames ou levantes súplicas e petições por eles, porquanto Eu não os ouvirei quando rogarem a mim na hora da desgraça. 15O que a minha amada faz no meu Templo cheia de intenções enganosas? Porventura os teus votos e as carnes que consagraste haverão de evitar o castigo que se avizinha contra ti? Poderás então seguir exultando em meio ao prazer que tendes com o mal que praticas?” 16O Eterno te chamou de Oliveira Verdejante, ornada de belos e bons frutos. Mas com o estrondo de um grande tumulto, ele a arrasará em meio ao fogo e todos os seus ramos serão quebrados.… Referência Cruzada Salmos 60:5 Salva-nos com tua mão direita e responde às nossas súplicas, para que sejam libertos aqueles a quem amas. Provérbios 2:14 que se alegram em praticar o mal e comemoram a crueldade dos perversos, Jeremias 12:7 Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei aquela a quem amo nas mãos de seus inimigos. Jeremias 13:27 Eis que tenho observado os teus atos abomináveis; teus muitos adultérios, os teus relinchos sensuais; toda a tua prostituição, absolutamente sem pudor, sobre as colinas e nos campos! Ai de ti, ó Jerusalém! Até quando continuarás deste jeito: impura?” Ezequiel 16:25 Edificaste teus altares em cada canto do caminho e fizeste abominável a tua beleza; e oferecias teu próprio corpo com promiscuidade cada vez maior a qualquer um que passasse. |