◄ Jeremiah 18:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7999 [e]hay-šul-lamהַיְשֻׁלַּ֤םbe recompensedVerb
8478 [e]ta-ḥaṯ-תַּֽחַת־forNoun
2896 [e]ṭō-w-ḇāhטוֹבָה֙goodAdj
7451 [e]rā-‘āh,רָעָ֔הShall evilAdj
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
3738 [e]ḵā-rūכָר֥וּthey have dugVerb
7745 [e]šū-ḥāhשׁוּחָ֖הa pitNoun
5315 [e]lə-nap̄-šî;לְנַפְשִׁ֑יfor my soulNoun
2142 [e]zə-ḵōrזְכֹ֣ר ׀RememberVerb
5975 [e]‘ā-mə-ḏîעָמְדִ֣יthat I stoodVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā,לְפָנֶ֗יךָbefore youNoun
1696 [e]lə-ḏab-bêrלְדַבֵּ֤רto speakVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶם֙forPrep
2896 [e]ṭō-w-ḇāh,טוֹבָ֔הgoodAdj
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֥יבto turn awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2534 [e]ḥă-mā-ṯə-ḵāחֲמָתְךָ֖your wrathNoun
1992 [e]mê-hem.מֵהֶֽם׃likePro
Hebrew Texts
ירמיה 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טֹובָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טֹובָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃

ירמיה 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הישלם תחת־טובה רעה כי־כרו שוחה לנפשי זכר ׀ עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את־חמתך מהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 18:20 • Jeremiah 18:20 Text Analysis • Jeremiah 18:20 Interlinear • Jeremiah 18:20 Multilingual • Jeremiah 18:20 TSK • Jeremiah 18:20 Cross References • Jeremiah 18:20 Bible Hub • Jeremiah 18:20 Biblia Paralela • Jeremiah 18:20 Chinese Bible • Jeremiah 18:20 French Bible • Jeremiah 18:20 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 18:19
Top of Page
Top of Page