Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera. João Ferreira de Almeida Atualizada Porventura pagar-se-á mal por bem? Contudo cavaram uma cova para a minha vida. Lembra-te de que eu compareci na tua presença, para falar a favor deles, para desviar deles a tua indignação. King James Bible Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them. English Revised Version Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy fury from them. Tesouro da Escritura evil. 1 Samuel 24:17-19 Salmos 35:12 Salmos 38:20 Salmos 109:4,5 Provérbios 17:13 João 10:32 João 15:25 digged. Jeremias 18:22 Jó 6:27 Salmos 7:15 Salmos 35:7 Salmos 57:6 Salmos 119:95 Provérbios 26:27 Eclesiastes 10:8 remember. Jeremias 7:16 Jeremias 11:14 Jeremias 14:7-11,20-22 Jeremias 15:1 Gênesis 18:22-32 Salmos 106:23 Ezequiel 22:30,31 Zacarias 3:1,2 Ligações Jeremias 18:20 Interlinear • Jeremias 18:20 Multilíngue • Jeremías 18:20 Espanhol • Jérémie 18:20 Francês • Jeremia 18:20 Alemão • Jeremias 18:20 Chinês • Jeremiah 18:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 18 …19Atende-me, ó Yahweh, e ouve a voz dos que estão em beligerância comigo! 20Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera. 21Portanto, agora, entrega os filhos deles à fome, derrama-os todos sobre as mãos da espada; fiquem as mulheres sem seus filhos e viúvas; que seus maridos sejam mortos, e seus jovens, igualmente tombem ao fio da espada nas batalhas.… Referência Cruzada 1 Samuel 19:4 Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti. Salmos 35:7 Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar. Salmos 35:12 Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma. Salmos 57:6 Estenderam uma rede para os meus passos: isso abateu minha alma. Diante de mim cavaram um fosso: porém, eles mesmos nele caíram. Salmos 106:23 Por isso, Ele ameaçou destruí-los; porém Moisés, seu escolhido, intercedeu em sua presença, a fim de evitar que sua ira os consumisse a todos. Salmos 109:4 Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles. Provérbios 17:13 A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua Jeremias 5:26 De fato, há ímpios no meio do meu povo: pessoas que ficam à espreita como numa emboscada de caçadores de pássaros; mas neste caso, suas armadilhas foram feitas para capturar gente. Jeremias 15:1 Então Yahweh me alertou: “Ainda que Moisés e Samuel intercedessem diante de mim, Eu não mostraria favor a este povo. Manda-os embora da minha presença! Que eles saiam! Jeremias 18:19 Atende-me, ó Yahweh, e ouve a voz dos que estão em beligerância comigo! Jeremias 18:22 Seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres grande exército sobre eles; pois cavaram uma cilada para me prender e ocultaram armadilhas pelo caminho, para os meus pés. Jeremias 27:18 Se, porém, eles são profetas, e com eles está a Palavra do SENHOR, intercedam agora mesmo ao Eterno Todo-Poderoso, para que os utensílios que ficaram na Casa de Yahweh, no palácio do rei de Judá e em Jerusalém não sejam levados para a Babilônia. Lamentações 3:59 Tu tens observado, SENHOR, o mal que me tem sido feito. Toma, pois, sob teus cuidados a minha demanda! |