◄ Jeremiah 48:33 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
622 [e]wə-ne-’es-p̄āhוְנֶאֶסְפָ֨הAnd is takenVerb
8057 [e]śim-ḥāhשִׂמְחָ֥הjoyNoun
1524 [e]wā-ḡîlוָגִ֛ילand gladnessNoun
3759 [e]mik-kar-melמִכַּרְמֶ֖לFrom the fruitfulNoun
776 [e]ū-mê-’e-reṣוּמֵאֶ֣רֶץand from the landNoun
4124 [e]mō-w-’āḇ;מוֹאָ֑בof MoabNoun
3196 [e]wə-ya-yinוְיַ֙יִן֙and I have caused wineNoun
3342 [e]mî-qā-ḇîmמִיקָבִ֣יםfrom the wineNoun
7673 [e]hiš-bat-tî,הִשְׁבַּ֔תִּיto failVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־noneAdv
1869 [e]yiḏ-rōḵיִדְרֹ֣ךְshall treadVerb
1959 [e]hê-ḏāḏ,הֵידָ֔דwith shoutingNoun
1959 [e]hê-ḏāḏהֵידָ֖ד[their] shoutingNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
1959 [e]hê-ḏāḏ.הֵידָֽד׃[shall be] shoutingNoun
Hebrew Texts
ירמיה 48:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֶאֶסְפָ֨ה שִׂמְחָ֥ה וָגִ֛יל מִכַּרְמֶ֖ל וּמֵאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב וְיַ֙יִן֙ מִיקָבִ֣ים הִשְׁבַּ֔תִּי לֹֽא־יִדְרֹ֣ךְ הֵידָ֔ד הֵידָ֖ד לֹ֥א הֵידָֽד׃

ירמיה 48:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונאספה שמחה וגיל מכרמל ומארץ מואב ויין מיקבים השבתי לא־ידרך הידד הידד לא הידד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 48:33 • Jeremiah 48:33 Text Analysis • Jeremiah 48:33 Interlinear • Jeremiah 48:33 Multilingual • Jeremiah 48:33 TSK • Jeremiah 48:33 Cross References • Jeremiah 48:33 Bible Hub • Jeremiah 48:33 Biblia Paralela • Jeremiah 48:33 Chinese Bible • Jeremiah 48:33 French Bible • Jeremiah 48:33 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:32
Top of Page
Top of Page