John 14:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoThe [one]Art-NMS
2192 [e]echōnἔχωνhaving sentV-PPA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1785 [e]entolasἐντολάςcommandmentsN-AFP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5083 [e]tērōnτηρῶνkeepingV-PPA-NMS
846 [e]autasαὐτὰς,them,PPro-AF3P
1565 [e]ekeinosἐκεῖνόςheDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
25 [e]agapōnἀγαπῶνlovingV-PPA-NMS
1473 [e]meμε·me;PPro-A1S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
25 [e]agapōnἀγαπῶνlovingV-PPA-NMS
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
25 [e]agapēthēsetaiἀγαπηθήσεταιwill be lovedV-FIP-3S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]PatrosΠατρόςFatherN-GMS
1473 [e]mouμου,of me;PPro-G1S
2504 [e]kagōκἀγὼAnd IPPro-N1S
25 [e]agapēsōἀγαπήσωwill loveV-FIA-1S
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1718 [e]emphanisōἐμφανίσωwill showV-FIA-1S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
1683 [e]emautonἐμαυτόν.myself.PPro-AM1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Westcott and Hort 1881
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτόν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτόν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν

Links
John 14:21John 14:21 Text AnalysisJohn 14:21 InterlinearJohn 14:21 MultilingualJohn 14:21 TSKJohn 14:21 Cross ReferencesJohn 14:21 Bible HubJohn 14:21 Biblia ParalelaJohn 14:21 Chinese BibleJohn 14:21 French BibleJohn 14:21 German Bible

Bible Hub
John 14:20
Top of Page
Top of Page