◄ Judges 1:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֩JudahNoun
8095 [e]lə-šim-‘ō-wnלְשִׁמְע֨וֹןto SimeonNoun
251 [e]’ā-ḥîwאָחִ֜יוhis brotherNoun
5927 [e]‘ă-lêhעֲלֵ֧הCome upVerb
854 [e]’it-tîאִתִּ֣יwith mePrep
1486 [e]ḇə-ḡō-w-rā-lî,בְגוֹרָלִ֗יinto my lotNoun
3898 [e]wə-nil-lā-ḥă-māhוְנִֽלָּחֲמָה֙that we may fightVerb
3669 [e]bak-kə-na-‘ă-nî,בַּֽכְּנַעֲנִ֔יagainst the CanaanitesAdj
1980 [e]wə-hā-laḵ-tîוְהָלַכְתִּ֧יand will goVerb
1571 [e]ḡam-גַם־likewiseAdv
589 [e]’ă-nîאֲנִ֛יI [am]Pro
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֖with youPrep
1486 [e]bə-ḡō-w-rā-le-ḵā;בְּגוֹרָלֶ֑ךָinto your lotNoun
1980 [e]way-yê-leḵוַיֵּ֥לֶךְand wentVerb
854 [e]’it-tōwאִתּ֖וֹwithPrep
8095 [e]šim-‘ō-wn.שִׁמְעֽוֹן׃So SimeonNoun
Hebrew Texts
שופטים 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְשִׁמְעֹ֨ון אָחִ֜יו עֲלֵ֧ה אִתִּ֣י בְגֹורָלִ֗י וְנִֽלָּחֲמָה֙ בַּֽכְּנַעֲנִ֔י וְהָלַכְתִּ֧י גַם־אֲנִ֛י אִתְּךָ֖ בְּגֹורָלֶ֑ךָ וַיֵּ֥לֶךְ אִתֹּ֖ו שִׁמְעֹֽון׃

שופטים 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהודה לשמעון אחיו עלה אתי בגורלי ונלחמה בכנעני והלכתי גם־אני אתך בגורלך וילך אתו שמעון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 1:3 • Judges 1:3 Text Analysis • Judges 1:3 Interlinear • Judges 1:3 Multilingual • Judges 1:3 TSK • Judges 1:3 Cross References • Judges 1:3 Bible Hub • Judges 1:3 Biblia Paralela • Judges 1:3 Chinese Bible • Judges 1:3 French Bible • Judges 1:3 German Bible

Bible Hub
Judges 1:2
Top of Page
Top of Page