◄ Malachi 3:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yūוְהָ֣יוּAnd they shall beVerb
  lî,לִ֗יtoPrep
559 [e]’ā-marאָמַר֙saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
3117 [e]lay-yō-wmלַיּ֕וֹםon the dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhenPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֖יI [am]Pro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂ֣הmake upVerb
5459 [e]sə-ḡul-lāh;סְגֻלָּ֑הmy jewelsNoun
2550 [e]wə-ḥā-mal-tîוְחָמַלְתִּ֣יand I will spareVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֔םthemPrep
834 [e]ka-’ă-šerכַּֽאֲשֶׁר֙asPrt
2550 [e]yaḥ-mōlיַחְמֹ֣לspares themVerb
376 [e]’îš,אִ֔ישׁas a manNoun
5921 [e]‘al-עַל־his ownPrep
1121 [e]bə-nōwבְּנ֖וֹsonNoun
5647 [e]hā-‘ō-ḇêḏהָעֹבֵ֥דservesVerb
853 [e]’ō-ṯōw.אֹתֽוֹ׃ - Acc
Hebrew Texts
מלאכי 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות לַיֹּ֕ום אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנֹ֖ו הָעֹבֵ֥ד אֹתֹֽו׃

מלאכי 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשר אני עשה סגלה וחמלתי עליהם כאשר יחמל איש על־בנו העבד אתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Malachi 3:17 • Malachi 3:17 Text Analysis • Malachi 3:17 Interlinear • Malachi 3:17 Multilingual • Malachi 3:17 TSK • Malachi 3:17 Cross References • Malachi 3:17 Bible Hub • Malachi 3:17 Biblia Paralela • Malachi 3:17 Chinese Bible • Malachi 3:17 French Bible • Malachi 3:17 German Bible

Bible Hub
Malachi 3:16
Top of Page
Top of Page