Strong's Transliteration Greek English Morphology 1223 [e] dia διὰ because Prep 3588 [e] to τὸ that Art-ANS 846 [e] auton αὐτὸν he PPro-AM3S 4178 [e] pollakis πολλάκις often Adv 3976 [e] pedais πέδαις with shackles N-DFP 2532 [e] kai καὶ and Conj 254 [e] halysesin ἁλύσεσιν chains N-DFP 1210 [e] dedesthai δεδέσθαι, had been bound, V-RNM/P 2532 [e] kai καὶ and Conj 1288 [e] diespasthai διεσπάσθαι had been torn in two V-RNM/P 5259 [e] hyp’ ὑπ’ by Prep 846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 254 [e] halyseis ἁλύσεις chains, N-AFP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 3976 [e] pedas πέδας shackles N-AFP 4937 [e] syntetriphthai συντετρῖφθαι, had been shattered, V-RNM/P 2532 [e] kai καὶ and Conj 3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS 2480 [e] ischyen ἴσχυεν was able V-IIA-3S 846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S 1150 [e] damasai δαμάσαι· to subdue. V-ANA

Nestle GNT 1904
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι, καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

Westcott and Hort 1881
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι / ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι, καὶ διεσπᾶσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις, καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι· καὶ οὐδεὶς αὐτὸν ἴσχυεν δαμάσαι·

Greek Orthodox Church 1904
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι, καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

Tischendorf 8th Edition
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι,

Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι, καὶ διεσπᾶσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις, καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι· καὶ οὐδεὶς αὐτὸν ἴσχυε δαμάσαι·

Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι καὶ οὐδεὶς αὐτὸν ἴσχυεν δαμάσαι·

Mark 5:4 • Mark 5:4 Text Analysis • Mark 5:4 Interlinear • Mark 5:4 Multilingual • Mark 5:4 TSK • Mark 5:4 Cross References • Mark 5:4 Bible Hub • Mark 5:4 Biblia Paralela • Mark 5:4 Chinese Bible • Mark 5:4 French Bible • Mark 5:4 German Bible

Bible Hub