Matthew 11:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3759 [e]OuaiΟὐαίWoeI
4771 [e]soiσοι,to you,PPro-D2S
5523 [e]ChorazinΧοραζίν*·Chorazin!N-VFS
3759 [e]ouaiοὐαίwoeI
4771 [e]soiσοι,to you,PPro-D2S
966 [e]BēthsaidaΒηθσαϊδά*·Bethsaida!N-VFS
3754 [e]hotiὅτιforConj
1487 [e]eiεἰifConj
1722 [e]enἐνinPrep
5184 [e]TyrōΤύρῳTyreN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4605 [e]SidōniΣιδῶνιSidonN-DFS
1096 [e]egenontoἐγένοντοhad taken placeV-AIM-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1411 [e]dynameisδυνάμειςmiraclesN-NFP
3588 [e]haiαἱ - Art-NFP
1096 [e]genomenaiγενόμεναιhaving taken placeV-APM-NFP
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖν,you,PPro-D2P
3819 [e]palaiπάλαιlong agoAdv
302 [e]anἂνthenPrtcl
1722 [e]enἐνinPrep
4526 [e]sakkōσάκκῳsackclothN-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4700 [e]spodōσποδῷashes,N-DFS
3340 [e]metenoēsanμετενόησαν.they would have repented.V-AIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Οὐαί σοι, Χοραζείν· οὐαί σοι, Βηθσαϊδάν· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

Westcott and Hort 1881
Οὐαί σοι, Χοραζείν· οὐαί σοι, Βηθσαιδάν· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οὐαί σοι, Χοραζείν / Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαιδάν / Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά, ὅτι εἰ ἐν Tύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

Greek Orthodox Church 1904
Οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμεναι μετενόησαν.

Tischendorf 8th Edition
οὐαί σοι, Χοραζείν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδάν, ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά, ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐαί σοι Χοραζίν, οὐαί σοι Βηθσαϊδάν· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν

Links
Matthew 11:21Matthew 11:21 Text AnalysisMatthew 11:21 InterlinearMatthew 11:21 MultilingualMatthew 11:21 TSKMatthew 11:21 Cross ReferencesMatthew 11:21 Bible HubMatthew 11:21 Biblia ParalelaMatthew 11:21 Chinese BibleMatthew 11:21 French BibleMatthew 11:21 German Bible

Bible Hub
Matthew 11:20
Top of Page
Top of Page