◄ Numbers 20:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֨חAnd sentVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֧הMosesNoun
4397 [e]mal-’ā-ḵîmמַלְאָכִ֛יםmessengersNoun
6946 [e]miq-qā-ḏêšמִקָּדֵ֖שׁFrom KadeshNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְthe kingNoun
123 [e]’ĕ-ḏō-wm;אֱד֑וֹםof EdomNoun
3541 [e]kōhכֹּ֤הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saysVerb
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֣יךָyour brotherNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsraelNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
3045 [e]yā-ḏa‘-tā,יָדַ֔עְתָּknowVerb
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
8513 [e]hat-tə-lā-’āhהַתְּלָאָ֖הthe travailNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
4672 [e]mə-ṣā-’ā-ṯə-nū.מְצָאָֽתְנוּ׃has befallenVerb
Hebrew Texts
במדבר 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח מֹשֶׁ֧ה מַלְאָכִ֛ים מִקָּדֵ֖שׁ אֶל־מֶ֣לֶךְ אֱדֹ֑ום כֹּ֤ה אָמַר֙ אָחִ֣יךָ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֥ת כָּל־הַתְּלָאָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מְצָאָֽתְנוּ׃

במדבר 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח משה מלאכים מקדש אל־מלך אדום כה אמר אחיך ישראל אתה ידעת את כל־התלאה אשר מצאתנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 20:14 • Numbers 20:14 Text Analysis • Numbers 20:14 Interlinear • Numbers 20:14 Multilingual • Numbers 20:14 TSK • Numbers 20:14 Cross References • Numbers 20:14 Bible Hub • Numbers 20:14 Biblia Paralela • Numbers 20:14 Chinese Bible • Numbers 20:14 French Bible • Numbers 20:14 German Bible

Bible Hub
Numbers 20:13
Top of Page
Top of Page