◄ Obadiah 1:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]bə-yō-wmבְּיוֹם֙On the dayNoun
5975 [e]‘ă-mā-ḏə-ḵāעֲמָֽדְךָ֣that you stoodVerb
5048 [e]min-ne-ḡeḏ,מִנֶּ֔גֶדon the other on the sideSubst
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֛וֹםdayNoun
7617 [e]šə-ḇō-wṯשְׁב֥וֹתcarried away captiveVerb
2114 [e]zā-rîmזָרִ֖יםthat the strangersVerb
2428 [e]ḥê-lōw;חֵיל֑וֹhis forcesNoun
5237 [e]wə-nā-ḵə-rîmוְנָכְרִ֞יםand foreignersAdj
935 [e]bā-’ūבָּ֣אוּenteredVerb
  [ša-‘ă-rōw[שַׁעֲרֹו -  
  ḵ]כ] -  
8179 [e](šə-‘ā-rāw,(שְׁעָרָ֗יוhis gatesNoun
  q)ק) -  
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֙ם֙JerusalemNoun
3032 [e]yad-dūיַדּ֣וּcastVerb
1486 [e]ḡō-w-rāl,גוֹרָ֔לlotsNoun
1571 [e]gam-גַּם־eveningAdv
859 [e]’at-tāhאַתָּ֖הyouPro
259 [e]kə-’a-ḥaḏכְּאַחַ֥ד[wast] as oneAdj
1992 [e]mê-hem.מֵהֶֽם׃doPro
Hebrew Texts
עבדיה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיֹום֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּיֹ֛ום שְׁבֹ֥ות זָרִ֖ים חֵילֹ֑ו וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ [שַׁעֲרֹו כ] (שְׁעָרָ֗יו ק) וְעַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יַדּ֣וּ גֹורָ֔ל גַּם־אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃

עבדיה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום עמדך מנגד ביום שבות זרים חילו ונכרים באו [שערו כ] (שעריו ק) ועל־ירושלם ידו גורל גם־אתה כאחד מהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Obadiah 1:11 • Obadiah 1:11 Text Analysis • Obadiah 1:11 Interlinear • Obadiah 1:11 Multilingual • Obadiah 1:11 TSK • Obadiah 1:11 Cross References • Obadiah 1:11 Bible Hub • Obadiah 1:11 Biblia Paralela • Obadiah 1:11 Chinese Bible • Obadiah 1:11 French Bible • Obadiah 1:11 German Bible

Bible Hub
Obadiah 1:10
Top of Page
Top of Page