◄ Obadiah 1:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]wə-’al-וְאַל־But you should notAdv
7200 [e]tê-reתֵּ֤רֶאdo have lookedVerb
3117 [e]ḇə-yō-wm-בְיוֹם־on the dayNoun
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֙יךָ֙of your brotherNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםin the dayNoun
5237 [e]nā-ḵə-rōw,נָכְר֔וֹthat he became a strangerAdj
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
8055 [e]tiś-maḥתִּשְׂמַ֥חshould you have rejoiceVerb
1121 [e]liḇ-nê-לִבְנֵֽי־over the sonsNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֖הof JudahNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםIn the dayNoun
6 [e]’ā-ḇə-ḏām;אָבְדָ֑םof their destructionVerb
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
1431 [e]taḡ-dêlתַּגְדֵּ֥לproudlyVerb
6310 [e]pî-ḵāפִּ֖יךָneither should you have spokenNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֥וֹםIn the dayNoun
6869 [e]ṣā-rāh.צָרָֽה׃of distressNoun
Hebrew Texts
עבדיה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תֵּ֤רֶא בְיֹום־אָחִ֙יךָ֙ בְּיֹ֣ום נָכְרֹ֔ו וְאַל־תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה בְּיֹ֣ום אָבְדָ֑ם וְאַל־תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּיֹ֥ום צָרָֽה׃

עבדיה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תרא ביום־אחיך ביום נכרו ואל־תשמח לבני־יהודה ביום אבדם ואל־תגדל פיך ביום צרה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Obadiah 1:12 • Obadiah 1:12 Text Analysis • Obadiah 1:12 Interlinear • Obadiah 1:12 Multilingual • Obadiah 1:12 TSK • Obadiah 1:12 Cross References • Obadiah 1:12 Bible Hub • Obadiah 1:12 Biblia Paralela • Obadiah 1:12 Chinese Bible • Obadiah 1:12 French Bible • Obadiah 1:12 German Bible

Bible Hub
Obadiah 1:11
Top of Page
Top of Page