◄ Obadiah 1:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־should notAdv
935 [e]tā-ḇō-wתָּב֤וֹאdo have enteredVerb
8179 [e]ḇə-ša-‘ar-בְשַֽׁעַר־into the gateNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּי֙of my peopleNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםIn the dayNoun
343 [e]’ê-ḏām,אֵידָ֔םof their calamityNoun
408 [e]’al-אַל־should notAdv
7200 [e]tê-reתֵּ֧רֶאdo have lookedVerb
1571 [e]ḡam-גַם־YesAdv
859 [e]’at-tāhאַתָּ֛הyouPro
7451 [e]bə-rā-‘ā-ṯōwבְּרָעָת֖וֹon their afflictionAdj
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםIn the dayNoun
343 [e]’ê-ḏōw;אֵיד֑וֹof their calamityNoun
408 [e]wə-’al-וְאַל־norAdv
7971 [e]tiš-laḥ-nāhתִּשְׁלַ֥חְנָהhave laidVerb
2428 [e]ḇə-ḥê-lōwבְחֵיל֖וֹ[hands] on their possessionsNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֥וֹםIn the dayNoun
343 [e]’ê-ḏōw.אֵידֽוֹ׃of their calamityNoun
Hebrew Texts
עבדיה 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תָּבֹ֤וא בְשַֽׁעַר־עַמִּי֙ בְּיֹ֣ום אֵידָ֔ם אַל־תֵּ֧רֶא גַם־אַתָּ֛ה בְּרָעָתֹ֖ו בְּיֹ֣ום אֵידֹ֑ו וְאַל־תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵילֹ֖ו בְּיֹ֥ום אֵידֹֽו׃

עבדיה 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תבוא בשער־עמי ביום אידם אל־תרא גם־אתה ברעתו ביום אידו ואל־תשלחנה בחילו ביום אידו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Obadiah 1:13 • Obadiah 1:13 Text Analysis • Obadiah 1:13 Interlinear • Obadiah 1:13 Multilingual • Obadiah 1:13 TSK • Obadiah 1:13 Cross References • Obadiah 1:13 Bible Hub • Obadiah 1:13 Biblia Paralela • Obadiah 1:13 Chinese Bible • Obadiah 1:13 French Bible • Obadiah 1:13 German Bible

Bible Hub
Obadiah 1:12
Top of Page
Top of Page