Revelation 8:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5067 [e]tetartosτέταρτοςfourthAdj-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangelN-NMS
4537 [e]esalpisenἐσάλπισεν·sounded [his] trumpet;V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4141 [e]eplēgēἐπλήγηwas struckV-AIP-3S
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2246 [e]hēliouἡλίουsun,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4582 [e]selēnēsσελήνηςmoon,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
792 [e]asterōnἀστέρων,stars;N-GMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
4654 [e]skotisthēσκοτισθῇshould be darkenedV-ASP-3S
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
3361 [e]μὴnotAdv
5316 [e]phanēφάνῃshould appear [for]V-ASA-3S
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
846 [e]autēsαὐτῆς,of it,PPro-GF3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
3571 [e]nyxνὺξnightN-NFS
3668 [e]homoiōsὁμοίως.likewise.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φανῇ ἡ ἡμέρα, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁ τέταρτος ἄγγελος σαλπίζω καί πλήσσω ὁ τρίτος ὁ ἥλιος καί ὁ τρίτος ὁ σελήνη καί ὁ τρίτος ὁ ἀστήρ ἵνα σκοτίζω ὁ τρίτος αὐτός καί ὁ ἡμέρα μή φαίνω ὁ τρίτος αὐτός καί ὁ νύξ ὁμοίως

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως

Links
Revelation 8:12Revelation 8:12 Text AnalysisRevelation 8:12 InterlinearRevelation 8:12 MultilingualRevelation 8:12 TSKRevelation 8:12 Cross ReferencesRevelation 8:12 Bible HubRevelation 8:12 Biblia ParalelaRevelation 8:12 Chinese BibleRevelation 8:12 French BibleRevelation 8:12 German Bible

Bible Hub
Revelation 8:11
Top of Page
Top of Page