Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Foi na época em que o povo de Betel enviou Sarezer e Regém-Meleque com seus homens, a fim de rogarem a Yahweh, João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, o povo de Betel tinha enviado Sarezer, e Regem-Meleque, e os seus homens, para suplicarem o favor do Senhor, King James Bible When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD, English Revised Version Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favour of the LORD, Tesouro da Escritura they. Zacarias 6:10 Esdras 6:10 Esdras 7:15-23 Esdras 8:28-30 Isaías 60:7 pray before the Lord. Zacarias 8:21 Êxodo 32:11 . 1 Samuel 13:12 1 Reis 13:6 Jeremias 26:19 Ligações Zacarias 7:2 Interlinear • Zacarias 7:2 Multilíngue • Zacarías 7:2 Espanhol • Zacharie 7:2 Francês • Sacharja 7:2 Alemão • Zacarias 7:2 Chinês • Zechariah 7:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 7 1No dia quatro do mês nove, chamado Kislêv, entre novembro e dezembro; no quarto ano do império do rei Dario, o SENHOR Deus entregou uma mensagem ao profeta Zacarias. 2Foi na época em que o povo de Betel enviou Sarezer e Regém-Meleque com seus homens, a fim de rogarem a Yahweh, 3com a seguinte indagação aos sacerdotes do Templo do SENHOR Todo-Poderoso e aos profetas: “Devemos lamentar, chorar e jejuar durante todo quinto mês do ano, lembrando o mês em que o Templo foi destruído, como temos feito ha décadas?… Referência Cruzada 1 Reis 13:6 Então o rei rogou ao homem de Deus: “Aplaca, eu te suplico, a ira de Yahweh, teu Deus, e ora por mim para que meu braço volte a ser o que era!” O homem de Deus orou ao SENHOR, e o braço do rei recuperou-se e voltou ao normal. Jeremias 26:19 “Porventura Ezequias, rei de Judá, ou alguém do povo de Judá o matou? Ezequias não amou reverentemente a Yahweh e não buscou a sua misericórdia? E o SENHOR não se arrependeu da desgraça que pronunciara contra eles? Ora, estamos passando por situação semelhante, e a ponto de provocar uma terrível calamidade sobre nós!” Zacarias 8:21 e os habitantes de uma cidade irão a outra e convidarão: ‘vamos depressa rogar o favor de Yahweh e buscar o SENHOR dos Exércitos; eu mesmo já estou a caminho!’ |