Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao observar esse assombro, Ascalom sentirá grande pavor; Gaza, de igual modo, se contorcerá de pavor e agonia, assim como Ecrom, porque a sua esperança fracassou. Gaza perderá o seu rei, e Ascalom ficará desabitada. João Ferreira de Almeida Atualizada Asquelom o verá, e temerá; também Gaza, e terá grande dor; igualmente Ecrom, porque a sua esperança será iludida; e de Gaza perecerá o rei, e Asquelom não será habitada. King James Bible Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. English Revised Version Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be ashamed: and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. Tesouro da Escritura Ashkelon. Isaías 14:29-31 Jeremias 47:1,4-7 Ezequiel 25:15-17 Sofonias 2:4-7 Atos 8:26 and be. Jeremias 51:8,9 Ezequiel 26:15-21 Apocalipse 18:9-17 for. Isaías 20:5,6 Romanos 5:5 Filipenses 1:20 Ligações Zacarias 9:5 Interlinear • Zacarias 9:5 Multilíngue • Zacarías 9:5 Espanhol • Zacharie 9:5 Francês • Sacharja 9:5 Alemão • Zacarias 9:5 Chinês • Zechariah 9:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 9 …4Mas o Eterno se apossará dela e lançará no mar toda a sua riqueza, e ela será consumida pelo fogo. 5Ao observar esse assombro, Ascalom sentirá grande pavor; Gaza, de igual modo, se contorcerá de pavor e agonia, assim como Ecrom, porque a sua esperança fracassou. Gaza perderá o seu rei, e Ascalom ficará desabitada. 6Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim Eu exterminarei com a arrogância dos filisteus.… Referência Cruzada Isaías 14:29 Não te alegres, ó Filisteia toda, por ter sido quebrada a vara do castigo que te feria! Porquanto, da raiz da cobra brotará uma víbora, e o seu fruto será uma serpente veloz. Jeremias 47:5 Os moradores de Gaza raparam a cabeça; Ascalom está em silêncio mortal. Ó remanescente da planície, até quando retalharás o próprio corpo? Joel 3:4 “O que tendes vós contra a minha pessoa, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Porventura quereis vingar-vos de mim? Se vingança é o que desejas, retribuirei sem demora tudo quanto tens feito. Amós 1:8 Destruirei o rei e a população de Asdode, e aquele que possui o cetro real em Ashkelon, Ascalom. Eis que levantarei a minha mão contra Ecrom, até que pereça o último dos filisteus!” Afirma Adonai, o SENHOR. Sofonias 2:4 Gaza será abandonada, e Ascalom ficará devastada. Ao meio-dia Asdote será banida, e Ecrom será desarraigada. Zacarias 9:4 Mas o Eterno se apossará dela e lançará no mar toda a sua riqueza, e ela será consumida pelo fogo. Zacarias 9:6 Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim Eu exterminarei com a arrogância dos filisteus. |