Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim diz Yahweh, o Soberano SENHOR: Tendo em vista que a Filístia agiu com o coração repleto de malignidade e vingança, e com antigo ódio buscou de todos os modos destruir Judá, João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor Deus: Porquanto os filisteus se houveram vingativamente, e executaram vingança com despeito de coração, para destruírem com perpétua inimizade; King James Bible Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; English Revised Version Thus saith the Lord GOD: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy it with perpetual enmity; Tesouro da Escritura Because Ezequiel 25:6,12 Isaías 14:29-31 Jeremias 25:20 Ezequiel 47:1-23 Joel 3:4 Amós 1:6-8 Zacarias 9:5-8 dealt 2 Crônicas 28:18 Salmos 83:7 Isaías 9:12 to destroy Juízes 14:1-16:31 1 Samuel 4:1-6:21 1 Samuel 13:1-14:52 1 Samuel 17:1-58 1 Samuel 21:1-15 2 Samuel 8:1-18 1 Crônicas 7:21 for the old hatred. Ligações Ezequiel 25:15 Interlinear • Ezequiel 25:15 Multilíngue • Ezequiel 25:15 Espanhol • Ézéchiel 25:15 Francês • Hesekiel 25:15 Alemão • Ezequiel 25:15 Chinês • Ezekiel 25:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 25 15Assim diz Yahweh, o Soberano SENHOR: Tendo em vista que a Filístia agiu com o coração repleto de malignidade e vingança, e com antigo ódio buscou de todos os modos destruir Judá, 16assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que estou a ponto de estender meu braço forte e executar juízo sobre todos os filisteus. Exterminarei os queretitas e destruirei os que sobreviverem no litoral.… Referência Cruzada Isaías 14:29 Não te alegres, ó Filisteia toda, por ter sido quebrada a vara do castigo que te feria! Porquanto, da raiz da cobra brotará uma víbora, e o seu fruto será uma serpente veloz. Ezequiel 25:6 Porquanto assim diz Yahweh, o Soberano Deus: Visto que bateste palmas, e pulaste de alegria com o coração cheio de malignidade contra Israel, Ezequiel 25:12 Assim diz Yahweh, o Soberano SENHOR: Considerando que Edom vingou-se da nação de Judá e com isso trouxe grande culpa sobre si, Ezequiel 35:5 Porque mantiveste teu antigo ódio e inimizade, e entregaste os israelitas ao poder da espada no tempo da calamidade deles; na hora da desgraça e quando lhes chegou o juízo e o castigo, Joel 3:4 “O que tendes vós contra a minha pessoa, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Porventura quereis vingar-vos de mim? Se vingança é o que desejas, retribuirei sem demora tudo quanto tens feito. |