Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre todos os povos! João Ferreira de Almeida Atualizada Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. King James Bible Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. English Revised Version O give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples. Tesouro da Escritura 22nd verse, is nearly the same as Psalm 105,1-15; from the 23rd to the 33rd it accords with Psalm 96; and the conclusion agrees with Psalm 106, with the addition of verses 1 Crônicas 16:34-36 . Salmos 105:1-15 call Isaías 12:4 Atos 9:14 1 Coríntios 1:2 make 1 Reis 8:43 2 Reis 19:19 Salmos 67:2-4 Salmos 78:3-6 Salmos 145:5,6 Ligações 1 Crônicas 16:8 Interlinear • 1 Crônicas 16:8 Multilíngue • 1 Crónicas 16:8 Espanhol • 1 Chroniques 16:8 Francês • 1 Chronik 16:8 Alemão • 1 Crônicas 16:8 Chinês • 1 Chronicles 16:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 16 7Então aconteceu naquele dia, pela primeira vez, que o rei Davi determinou que Asafe e seus parentes louvassem Yahweh, o SENHOR entoando salmos de gratidão e louvor: 8“Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre todos os povos! 9Cantai para Ele, entoai-lhe hinos, considerai todas as suas maravilhas!… Referência Cruzada 1 Reis 8:43 ouve dos céus, espaço da tua habitação, e atende às súplicas do estrangeiro, a fim de que todos os povos da terra sejam esclarecidos quanto ao teu Nome e passem a te amar e temer, como procede Israel, o teu povo, e saibam eles que este Templo que edifiquei traz o teu Nome. 2 Reis 19:19 Mas agora Yahweh, nosso Deus, livra-nos de sua mão, te suplico, e que todos os reinos da terra saibam que só tu SENHOR, és Deus, Yahweh!” 1 Crônicas 16:9 Cantai para Ele, entoai-lhe hinos, considerai todas as suas maravilhas! Salmos 105:1 Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre os povos! Salmos 118:1 Louvai ao SENHOR, porque Ele é bom, porque seu amor permanece para sempre. Jeremias 33:11 a voz de júbilo e a voz de satisfação, a voz do noivo e a voz da noiva, e as vozes de todos aqueles que trazem ofertas de ação de graças para a Casa do SENHOR, exclamando: ‘Daí graças ao SENHOR dos Exércitos, porque ele é bom! Porque o seu amor dura para sempre.’ Porque Eu mudarei o destino desta terra, tornando-a feliz como fora na antiguidade!”, assevera o SENHOR. |
    |