Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em primeiro lugar, porque ouço dizer que há divisões entre vós quando vos reunis como igreja; e até certo ponto acredito que isso esteja ocorrendo. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, antes de tudo, ouço que quando vos ajuntais na igreja há entre vós dissensões; e em parte o creio. King James Bible For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. English Revised Version For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it. Tesouro da Escritura I hear. 1 Coríntios 1:10-12 1 Coríntios 3:3 1 Coríntios 5:1 1 Coríntios 6:1 divisions. 1 Coríntios 1:10 1 Coríntios 3:3 Ligações 1 Coríntios 11:18 Interlinear • 1 Coríntios 11:18 Multilíngue • 1 Corintios 11:18 Espanhol • 1 Corinthiens 11:18 Francês • 1 Korinther 11:18 Alemão • 1 Coríntios 11:18 Chinês • 1 Corinthians 11:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 11 17Apesar de tudo, não vos elogiarei quanto à instrução que passo a vos dar agora, porquanto as vossas reuniões produzem mal e não bem! 18Em primeiro lugar, porque ouço dizer que há divisões entre vós quando vos reunis como igreja; e até certo ponto acredito que isso esteja ocorrendo. 19Todavia, se faz necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem conhecidos em vosso meio. … Referência Cruzada 1 Coríntios 1:10 Suplico-vos, queridos irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que concordeis uns com os outros no que falam, a fim de que não haja entre vós divisões; antes, sejais totalmente unidos, sob uma mesma disposição mental e no mesmo parecer. 1 Coríntios 3:3 porque ainda sois carnais. Visto que campeia entre vós todo tipo de inveja e discórdias, por acaso não estais sendo carnais, vivendo de acordo com os padrões exclusivamente mundanos? |
    |