Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pelo Espírito, a um é dada a palavra de sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra de conhecimento. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque a um, pelo Espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência; King James Bible For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; English Revised Version For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit: Tesouro da Escritura is given. 1 Coríntios 1:5,30 1 Coríntios 2:6-10 1 Coríntios 13:2,8 Gênesis 41:38,39 Êxodo 31:3 1 Reis 3:5-12 Neemias 9:20 Jó 32:8 Salmos 143:10 Provérbios 2:6 Isaías 11:2,3 Isaías 50:4 Isaías 59:21 Daniel 2:21 Mateus 13:11 Atos 6:3 2 Coríntios 8:7 Efésios 1:17,18 Ligações 1 Coríntios 12:8 Interlinear • 1 Coríntios 12:8 Multilíngue • 1 Corintios 12:8 Espanhol • 1 Corinthiens 12:8 Francês • 1 Korinther 12:8 Alemão • 1 Coríntios 12:8 Chinês • 1 Corinthians 12:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 12 …7A cada um, contudo, é concedida a manifestação do Espírito, com a finalidade de que todos sejam beneficiados. 8Pelo Espírito, a um é dada a palavra de sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra de conhecimento. 9A outro, pelo mesmo Espírito, é outorgada a fé; a outro, pelo único Espírito, dons de curar; … Referência Cruzada Romanos 15:14 Caros irmãos, eu estou pessoalmente convencido de que já estais cheios de bondade e plenamente supridos de toda a sabedoria, sendo, vós mesmos, capazes de orientar-vos uns aos outros. 1 Coríntios 2:6 Contudo, falamos de sabedoria entre aqueles que já têm maturidade; não me refiro, entretanto, à sabedoria desta era ou dos poderosos deste século, que estão sendo reduzidos a nada. 1 Coríntios 2:11 Pois, quem conhece os pensamentos do ser humano, a não ser o espírito do homem que nele reside? Assim, igualmente ninguém conhece os pensamentos de Deus, a não ser o Espírito de Deus. 1 Coríntios 2:16 “Quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?” Todavia, nós temos a mente de Cristo! O crente infantil e as dissensões 1 Coríntios 14:6 Portanto, irmãos, se eu for até vós falando em línguas, que benefício vos trarei, se não vos falar por intermédio de revelação, ou de conhecimento, ou de profecia, ou, ainda, de ensino? 1 Coríntios 14:26 Portanto, qual a atitude correta, então? Ora, quando vos reunis, cada um de vós tem um salmo, ou uma mensagem de ensino, uma revelação, ou ainda uma palavra em determinada língua e outro tem a interpretação dessa língua. Tudo seja feito para a edificação da Igreja. 2 Coríntios 1:12 Esta é a nossa glória: o testemunho da nossa consciência de que temos nos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento para convosco, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas de acordo com a graça de Deus, 2 Coríntios 2:14 Contudo, graças a Deus, que sempre nos conduz vitoriosamente em Cristo, e por nosso intermédio exala em toda parte o bom perfume do seu conhecimento; 2 Coríntios 4:6 Porquanto foi Deus quem ordenou: “Das trevas resplandeça a luz!”, pois Ele mesmo resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo. O poder do servo vem de Deus 2 Coríntios 6:6 em pureza, conhecimento, paciência e bondade; no Espírito Santo e no amor sincero; 2 Coríntios 8:7 Todavia, assim como tendes transbordado em tudo, em fé, em palavra, em conhecimento, em toda a dedicação e no amor que temos despertado em vós, vede que igualmente transbordeis nesse privilégio de contribuir. 2 Coríntios 11:6 Pois, ainda que não use de eloqüente oratória, no entanto, não me falta conhecimento. Em verdade, nós vos temos demonstrado isso em todo tipo de situação. |
    |