Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Abigail retornou para Nabal, encontrou-o absorto numa grande festa em sua casa. Uma festa de rei: Nabal estava alegre e completamente embriagado e, por esse motivo, até ao romper do dia, ela nada pode lhe revelar sobre o que ocorrera. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, quando Abigail voltou para Nabal, eis que ele fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; pelo que ela não lhe deu a entender nada daquilo, nem pouco nem muito, até a luz da manhã. King James Bible And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light. English Revised Version And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light. Tesouro da Escritura a feast 2 Samuel 13:23 Ester 1:3-7 Lucas 14:12 merry 2 Samuel 13:28 1 Reis 20:16 Provérbios 20:1 Provérbios 23:29-35 Eclesiastes 2:2,3 Eclesiastes 10:19 Isaías 28:3,7,8 Jeremias 51:57 Daniel 5:1-5 Naum 1:10 Habacuque 2:15,16 Lucas 21:34 Romanos 13:13 Efésios 5:18 1 Tessalonicenses 5:7,8 she told him 1 Samuel 25:19 Salmos 112:5 Mateus 10:16 Efésios 5:14 Ligações 1 Samuel 25:36 Interlinear • 1 Samuel 25:36 Multilíngue • 1 Samuel 25:36 Espanhol • 1 Samuel 25:36 Francês • 1 Samuel 25:36 Alemão • 1 Samuel 25:36 Chinês • 1 Samuel 25:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 25 …35Em seguida Davi recebeu o que ela lhe havia trazido como presente e lhe garantiu: “Volta, pois, em paz para a tua casa. Eis que ouvi a tua suplica e atenderei ao teu pedido!” 36Quando Abigail retornou para Nabal, encontrou-o absorto numa grande festa em sua casa. Uma festa de rei: Nabal estava alegre e completamente embriagado e, por esse motivo, até ao romper do dia, ela nada pode lhe revelar sobre o que ocorrera. 37De manhã, quando Nabal acordou da bebedeira, sua esposa lhe contou o que se passara, e ele sentiu o coração parar no peito, e ficou paralisado como uma pedra.… Referência Cruzada 1 Samuel 25:19 E orientou aos seus servos: “Ide à frente e eu vos seguirei logo atrás. Porém não disse nada sobre o que estava fazendo ao marido Nabal. 1 Samuel 25:37 De manhã, quando Nabal acordou da bebedeira, sua esposa lhe contou o que se passara, e ele sentiu o coração parar no peito, e ficou paralisado como uma pedra. 2 Samuel 13:28 Absalão ordenou aos seus homens: “Prestai atenção! Quando o coração de Amnom estiver alegre por causa do vinho e eu vos ordenar: ‘Feri Amnom!’, então imediatamente o matareis. Não tenhais medo! Ora, não sou eu quem vos estou ordenando fazê-lo? A responsabilidade é toda minha. Tende coragem e não vacileis!” Provérbios 20:1 O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! Provérbios 23:30 Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas! Isaías 5:11 Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais! Oséias 4:11 à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo. |
    |