1 Tessalonicenses 5:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios;

João Ferreira de Almeida Atualizada
não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.   

King James Bible
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

English Revised Version
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
Tesouro da Escritura

let us not.

Provérbios 19:15
A indolência conduz ao sono profundo, e o preguiçoso passa fome.

Isaías 56:10
As sentinelas de Israel estão cegas e não tem conhecimento, todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir.

Jonas 1:6
O capitão dirigiu-se a ele e indagou: “Como consegues ficar dormindo numa hora dessas? Levanta-te agora mesmo e começa a clamar também ao teu deus! Talvez assim ele se lembre de nós para que não venhamos todos a perecer!

Mateus 13:25
Entretanto, quando todos dormiam, chegou o inimigo dele, lançou o joio no meio do trigo, e seguiu o seu caminho.

Mateus 25:5
O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.

Marcos 14:37
Ao voltar para seus discípulos, os surpreendeu dormindo: “Simão!”- chamou Ele a Pedro. “Estais dormindo? Não conseguistes vigiar nem por uma hora?

Lucas 22:46
e exortou-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai! Para que não venhais a cair em tentação”. Jesus é preso

Romanos 13:11-14
Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos. …

1 Coríntios 15:34
Como justificados que sois, recobrai o bom senso e não pequeis mais; porque alguns ainda não têm conhecimento de Deus; declaro isso para vossa vergonha. Os novos corpos dos ressuscitados

Efésios 5:14
Por isso é que foi dito: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre a tua pessoa”. Caminhando em sabedoria

watch.

Mateus 24:42
Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.

Mateus 25:13
Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos

Mateus 26:38,40,41
Então compartilhou com eles dizendo: “A minha alma está sofrendo dor extrema, uma tristeza mortal. Permanecei aqui e vigiai junto a mim”. …

Marcos 13:34,35,37
É como um homem que viaja para outro país e, deixando a sua casa, encarrega cada um de seus servos das suas tarefas e ordena ao porteiro que vigie. …

Marcos 14:38
Vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois, de um lado, o espírito está pronto, mas, por outro lado, a carne é fraca”.

Lucas 12:37,39
Felizes aqueles servos a quem o Senhor, quando vier, os encontre vigilantes; com toda a certeza vos asseguro que Ele se vestirá para os servir, fará que se reclinem ao redor da mesa, e pessoalmente irá ao encontro deles para servi-los. …

Lucas 21:36
Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”.

Lucas 22:46
e exortou-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai! Para que não venhais a cair em tentação”. Jesus é preso

Atos 20:31
Por isso, vigiai! Lembrai-vos de que, durante três anos, noite e dia, não parei de prevenir a cada um de vós, com lágrimas, quanto a isso.

1 Coríntios 16:13
Vigiai, permanecei firmes na fé, portai-vos corajosamente, sede fortes!

Efésios 6:18
Orai no Espírito em todas as circunstâncias, com toda petição e humilde insistência. Tendo isso em mente, vigiai com toda a perseverança na oração por todos os santos.

Colossenses 4:2
Perseverai na oração, vigiando com ações de graças.

2 Timóteo 4:5
Tu, no entanto, sê equilibrado em tudo, suporta os sofrimentos, faze a obra de um evangelista e cumpre teu ministério. Paulo antevê seu martírio

1 Pedro 4:7
Ora, está muito próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e vigiai em oração.

Apocalipse 3:2
Sê alerta! E fortalece o que ainda resta e estava prestes a morrer; porque não tenho encontrado integridade em tuas obras diante do meu Deus.

Apocalipse 16:15
“Eis que venho como vem o assaltante. Bem-aventurado todo aquele que se mantém alerta e conserva suas vestes preparadas, pois assim não terá de correr nu e ter sua vergonha exposta ao público”.

sober.

1 Tessalonicenses 5:8
Nós, no entanto, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da armadura da fé e do amor, tendo por capacete a esperança da salvação.

Filipenses 4:5
Seja a vossa amabilidade conhecida por todas as pessoas. Breve voltará o Senhor.

1 Timóteo 2:9,15
Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras, …

1 Timóteo 3:2,11
É fundamental, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só esposa, equilibrado, tenha domínio próprio, seja respeitável, hospitaleiro, capacitado para ensinar; …

Tito 2:6,12
Exorta de igual modo os jovens para que tenham bom senso. …

1 Pedro 1:13
Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo.

1 Pedro 5:8
Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

Ligações
1 Tessalonicenses 5:6 Interlinear1 Tessalonicenses 5:6 Multilíngue1 Tesalonicenses 5:6 Espanhol1 Thessaloniciens 5:6 Francês1 Thessalonicher 5:6 Alemão1 Tessalonicenses 5:6 Chinês1 Thessalonians 5:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Tessalonicenses 5
5porquanto, vós todos sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, muito menos das trevas. 6Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios; 7pois os que dormem, adormecem de noite, e os que se embriagam, é de noite que se embebedam. …
Referência Cruzada
Romanos 13:11
Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos.

Efésios 2:3
Anteriormente, todos nós também caminhávamos entre eles, buscando satisfazer as vontades da carne, seguindo os seus desejos e pensamentos; e éramos por natureza destinados à ira.

1 Tessalonicenses 4:13
Não desejamos, no entanto, irmãos, que sejais ignorantes em relação aos que já dormem no Senhor, para que não vos entristeçais como os outros que não possuem a esperança.

1 Tessalonicenses 5:10
Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a Ele.

1 Pedro 1:13
Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo.

1 Tessalonicenses 5:5
Início da Página
Início da Página