Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, afirma a Escritura: “Não amordaces a boca do boi quando estiver debulhando o cereal”, e ainda, “digno é o trabalhador do seu salário”. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário. King James Bible For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. English Revised Version For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his hire. Tesouro da Escritura the scripture. 1 Timóteo 4:3 9:17 10:11 11:02 Gálatas 3:8 Tiago 4:5 Thou. Deuteronômio 25:4 1 Coríntios 9:9,10 The labourer. Levítico 19:13 Deuteronômio 24:14,15 Mateus 10:10 Lucas 10:7 Ligações 1 Timóteo 5:18 Interlinear • 1 Timóteo 5:18 Multilíngue • 1 Timoteo 5:18 Espanhol • 1 Timothée 5:18 Francês • 1 Timotheus 5:18 Alemão • 1 Timóteo 5:18 Chinês • 1 Timothy 5:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Timóteo 5 17Os presbíteros que administram bem a igreja são dignos de dobrados honorários, principalmente os que se dedicam ao ministério da pregação e do ensino. 18Porquanto, afirma a Escritura: “Não amordaces a boca do boi quando estiver debulhando o cereal”, e ainda, “digno é o trabalhador do seu salário”. 19Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas. … Referência Cruzada Levítico 19:13 Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás: o salário diário do trabalhador não ficará contigo até a manhã seguinte. Deuteronômio 24:14 Não oprimas um assalariado pobre, necessitado, seja ele um dos teus irmãos ou um estrangeiro que mora em tua terra, em tua cidade. Deuteronômio 24:15 Tu lhe pagarás o salário a cada dia, antes que o sol se ponha, porque ele é pobre e disso depende sua vida. Desse modo, ele não clamará a Yahweh contra ti, e em ti não haverá pecado. Deuteronômio 25:4 Não amordaçarás o boi enquanto está debulhando o cereal! Mateus 10:10 Não leveis sacolas de viagem, nem uma túnica a mais, segundo par de sandálias ou um cajado; pois digno é o trabalhador do seu sustento. Lucas 10:7 Permanecei naquele domicílio. Comei e bebei do que vos for oferecido, pois digno é o trabalhador do seu salário. Não andeis a mudar de casa em casa. 1 Coríntios 9:9 Pois está escrito na Lei de Moisés: “Não amordace o boi enquanto ele estiver debulhando o cereal”. Por acaso é com bois que Deus está preocupado? 1 Coríntios 9:14 Assim, o Senhor também ordenou aos que proclamam o evangelho, que igualmente vivam do evangelho! Visão e missão de Paulo |
    |