2 Crônicas 20:21
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Depois de ouvir e deliberar com o povo, designou cantores para louvar ao SENHOR que saíssem na frente do exército, vestidos de trajes sagrados, adorando e entoando: “Rendei graças ao SENHOR, porque a sua misericórdia dura para sempre!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tendo ele tomado conselho com o povo, designou os que haviam de cantar ao Senhor e louvá-lo vestidos de trajes santos, ao saírem diante do exército, e dizer: Dai graças ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.   

King James Bible
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
And when he had taken counsel with the people, he appointed them that should sing unto the LORD, and praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and say, Give thanks unto the LORD; for his mercy endureth for ever.
Tesouro da Escritura

consulted

1 Crônicas 13:1,2
Logo depois de realizar uma consulta a todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem homens,…

Provérbios 11:14
Não havendo sábia direção, toda a nação é arruinada; o que a pode restaurar é o conselho de muitos sábios.

appointed

2 Crônicas 29:25-30
Colocou a seguir os levitas na Casa de Yahweh com os címbalos, liras, harpas e cítaras, segundo as prescrições de Davi, de Gade, o vidente do rei, e do profeta Natã; porque esta ordem veio primeiro do SENHOR, por intermédio de seus profetas.…

2 Crônicas 30:21
Os israelitas que estavam em Jerusalém celebraram a festa dos pães sem fermento por sete dias com grande júbilo; e os levitas e os sacerdotes louvaram a Yahweh, o SENHOR, todos os dias com instrumentos de som de grande ressonância e estridência, cantado a plenos pulmões ao SENHOR.

Esdras 3:10,11
Quando os edificadores lançaram os alicerces do novo templo do SENHOR, apresentaram-se os sacerdotes, todos devidamente paramentados e ao som de trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos para louvarem a Yahweh, o SENHOR, de acordo com as orientações de Davi, rei de Israel.…

Neemias 12:27
Por ocasião da dedicação a Deus dos muros de Jerusalém, os levitas foram convocados e trazidos de onde estavam vivendo para Jerusalém a fim de participarem alegremente das cerimônias de dedicação com seus hinos, cânticos e declamações de ações de graça, ao som de címbalos, alaúdes, harpas e liras.

that should praise [heb] praisers of

1 Crônicas 16:29
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!

Salmos 29:2
Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu Nome. Adorai ao SENHOR, por causa do esplendor da sua santidade.

Salmos 50:2
Desde Sião, excelsa em beleza, Deus resplandece.

Salmos 90:17
Que a graça do Senhor, nosso Deus, pouse sobre nós; faze prosperar as obras das nossas mãos; sim, confirma a obra das nossas mãos!

Salmos 96:9
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!

Praise the Lord

2 Crônicas 5:13
Os que entoavam as trombetas e os cantores, louvaram e agradeceram a Yahweh a uma só voz. Ao som de cornetas, címbalos e outros instrumentos, ergueram suas vozes em uníssono ao SENHOR e cantaram: “Porque ele é bom, o seu amor dura para sempre!” Em seguida, toda a Casa se encheu da Nuvem de Glória de Yahweh,

2 Crônicas 7:3,6
Quando os israelitas viram aquele fogo descendo e a Glória de Yahweh sobre o templo, ajoelharam-se atônitos no pavimento, com o rosto rente ao chão, adoraram e deram graças ao SENHOR com grande júbilo, exclamando: “Pois Ele é bom e Eterno é o seu amor e a sua misericórdia!”…

1 Crônicas 16:34,41
Aleluia! Daí graças ao SENHOR, porquanto Ele é bom; o seu amor dura para sempre!…

Esdras 3:11
Cantavam alternadamente, louvando, adorando e rendendo graças ao SENHOR, com estas palavras: “Ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre sobre Israel!” E todo o povo bradava de júbilo, louvando ao SENHOR por ter lançado os alicerces da Casa de Yahweh.

Salmos 106:1
Aleluia! Dai graças ao SENHOR, porquanto Ele é bom; o seu amor dura para

Salmos 107:1
Rendei graças ao SENHOR, porque Ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre.

Salmos 136:1-26
Rendei graças ao SENHOR porque Ele é bom, porquanto seu amor leal dura para sempre.…

Jeremias 33:11
a voz de júbilo e a voz de satisfação, a voz do noivo e a voz da noiva, e as vozes de todos aqueles que trazem ofertas de ação de graças para a Casa do SENHOR, exclamando: ‘Daí graças ao SENHOR dos Exércitos, porque ele é bom! Porque o seu amor dura para sempre.’ Porque Eu mudarei o destino desta terra, tornando-a feliz como fora na antiguidade!”, assevera o SENHOR.

Ligações
2 Crônicas 20:21 Interlinear2 Crônicas 20:21 Multilíngue2 Crónicas 20:21 Espanhol2 Chroniques 20:21 Francês2 Chronik 20:21 Alemão2 Crônicas 20:21 Chinês2 Chronicles 20:21 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Crônicas 20
20No outro dia, ao romper da aurora, eles se levantaram e partiram em direção ao deserto de Tecoa. Ao saírem, o rei Josafá colocou-se em pé diante do povo e exclamou: “Ouvi-me, ó Judá e moradores de Jerusalém! Crede sem sombras de dúvidas em Yahweh, o SENHOR vosso Deus, e estareis sempre seguros; confiai nos profetas do SENHOR, e sereis bem sucedidos!” 21Depois de ouvir e deliberar com o povo, designou cantores para louvar ao SENHOR que saíssem na frente do exército, vestidos de trajes sagrados, adorando e entoando: “Rendei graças ao SENHOR, porque a sua misericórdia dura para sempre!” 22Quando começaram a cantar e a dar louvores, o SENHOR provocou emboscadas contra os soldados de Amom, de Moabe e os guerreiros dos montes de Seir, que estavam invadindo as terras de Judá, e eles foram todos derrotados.…
Referência Cruzada
1 Crônicas 16:29
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!

1 Crônicas 16:34
Aleluia! Daí graças ao SENHOR, porquanto Ele é bom; o seu amor dura para sempre!

2 Crônicas 7:3
Quando os israelitas viram aquele fogo descendo e a Glória de Yahweh sobre o templo, ajoelharam-se atônitos no pavimento, com o rosto rente ao chão, adoraram e deram graças ao SENHOR com grande júbilo, exclamando: “Pois Ele é bom e Eterno é o seu amor e a sua misericórdia!”

Salmos 29:2
Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu Nome. Adorai ao SENHOR, por causa do esplendor da sua santidade.

Salmos 96:9
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!

Salmos 136:1
Rendei graças ao SENHOR porque Ele é bom, porquanto seu amor leal dura para sempre.

2 Crônicas 20:20
Início da Página
Início da Página