Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então indagou-me: ‘Quem és tu?’ E eu disse: ‘Sou amalequita!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita. King James Bible And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. English Revised Version And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. Tesouro da Escritura an Amalekite Gênesis 14:7 Êxodo 17:8-16 Números 24:20 Deuteronômio 25:17-19 1 Samuel 15:3 1 Samuel 27:8 1 Samuel 30:1,13,17 Ligações 2 Samuel 1:8 Interlinear • 2 Samuel 1:8 Multilíngue • 2 Samuel 1:8 Espanhol • 2 Samuel 1:8 Francês • 2 Samuel 1:8 Alemão • 2 Samuel 1:8 Chinês • 2 Samuel 1:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 1 …7Assim que ele se virou e me viu, chamou-se em alta voz, e eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui senhor!’ 8Então indagou-me: ‘Quem és tu?’ E eu disse: ‘Sou amalequita!’ 9Em seguida ordenou-me: “Aproxima-te e mata-me porque estou sob as cãibras e a angústia da morte, contudo ainda estou vivo!’… Referência Cruzada 1 Samuel 15:3 Vai, pois, agora e investe contra Amaleque, condena-o ao anátema, consagrando-o ao SENHOR para destruição de tudo quanto houver na terra em que habitam; não tenhas piedade dele e de seu povo, mata homens e mulheres, crianças e recém-nascidos, bois e ovelhas, camelos e jumentos!” 1 Samuel 30:1 Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, devastando e incendiado a cidade de Ziclague. 1 Samuel 30:13 Davi lhe indagou: “A quem pertences e de onde és?” Ele respondeu: “Sou um jovem egípcio, servo de um amalequita. Meu senhor me abandonou quando adoeci há três dias. 2 Samuel 1:7 Assim que ele se virou e me viu, chamou-se em alta voz, e eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui senhor!’ 2 Samuel 1:9 Em seguida ordenou-me: “Aproxima-te e mata-me porque estou sob as cãibras e a angústia da morte, contudo ainda estou vivo!’ 2 Samuel 1:13 Depois Davi perguntou mais ao jovem que lhe trouxera aquelas notícias: “Donde és tu?” Ele respondeu: “Eu sou filho de um estrangeiro residente, de um amalequita.” |
    |