Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Davi enviou-lhes alguns homens com a missão de lhes entregarem a seguinte mensagem: “Benditos sejais de Yahweh, por terdes realizado esta obra de misericórdia para com Saul vosso senhor, e lhe terdes dado uma digna sepultura! João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que Davi enviou mensageiros aos homens de Jabes-Gileade, a dizer-lhes: Benditos do Senhor sejais vós, que fizestes tal benevolência, sepultando a Saul, vosso senhor! King James Bible And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him. English Revised Version And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him. Tesouro da Escritura Blessed Rute 1:8 Rute 2:20 Rute 3:10 1 Samuel 23:21 1 Samuel 24:19 1 Samuel 25:32,33 Salmos 115:15 Ligações 2 Samuel 2:5 Interlinear • 2 Samuel 2:5 Multilíngue • 2 Samuel 2:5 Espanhol • 2 Samuel 2:5 Francês • 2 Samuel 2:5 Alemão • 2 Samuel 2:5 Chinês • 2 Samuel 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 2 …4Então os cidadãos de Judá foram a Hebrom e ali ungiram Davi rei da tribo de Judá. Informado de que os moradores de Jabes-Gileade haviam sepultado Saul, 5Davi enviou-lhes alguns homens com a missão de lhes entregarem a seguinte mensagem: “Benditos sejais de Yahweh, por terdes realizado esta obra de misericórdia para com Saul vosso senhor, e lhe terdes dado uma digna sepultura! 6Que Yahweh tenha para convosco misericórdia e bondade, e eu também vos farei bem, porque assim procedestes.… Referência Cruzada Juízes 21:8 Então eles se informaram indagando: “Quem, dentre todas as tribos de Israel, não compareceu diante de Yahweh em Mispá?” E chegou-se à conclusão de que nenhuma pessoa de Iavesh Guilad, Jabes-Gileade, tinha subido ao acampamento para a assembleia. Rute 2:20 Ao que Noemi declarou: “Que Yahweh, o Eterno abençoe Boaz, porquanto é uma pessoa que não cessa de praticar atos de justiça e misericórdia para com os vivos e com os mortos!” E acrescentou: “Esse homem é nosso parente próximo, é um dos que têm sobre nós o direito de resgate.” 1 Samuel 15:13 Assim que Samuel o encontrou, Saul o saudou dizendo: “Bendito sejas tu de Yahweh! Executei a ordem do SENHOR!” 1 Samuel 23:21 Então Saul os congratulou: “Sede benditos do SENHOR por terdes compaixão da minha pessoa! Salmos 115:15 Sede abençoados pelo SENHOR que fez os céus e a terra. |
    |