2 Timóteo 4:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.   

King James Bible
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

English Revised Version
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Tesouro da Escritura

Erastus.

Atos 19:22
E, enviando à Macedônia dois dos seus cooperadores, Timóteo e Erasto, ficou por mais algum tempo na província da Ásia. Tumulto na assembleia do povo

Romanos 16:23
Gaio, cuja hospitalidade eu e toda a igreja desfrutamos, vos envia saudações. Erasto, administrador da cidade, e nosso querido irmão Quarto também vos cumprimenta.

Trophimus.

Atos 20:4
no que foi acompanhado por Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, da província da Ásia.

Atos 21:29
Diziam isso, pois o haviam visto na cidade, com Trófimo, o efésio, e presumiram que Paulo o havia trazido ao templo.

Miletum.

Atos 20:15,17
No dia seguinte, navegamos dali e chegamos em frente de Quio. No outro dia, cruzamos para Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto. …

Miletus.

Filipenses 2:26,27
Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido. …

Ligações
2 Timóteo 4:20 Interlinear2 Timóteo 4:20 Multilíngue2 Timoteo 4:20 Espanhol2 Timothée 4:20 Francês2 Timotheus 4:20 Alemão2 Timóteo 4:20 Chinês2 Timothy 4:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Timóteo 4
19Saúda a Prisca e Áquila e à casa de Onesíforo. 20Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto. 21Apressa-te a vir antes do inverno. Êubulo, Prudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos te enviam fraternais saudações. …
Referência Cruzada
Atos 18:1
Logo depois desses acontecimentos, Paulo deixou Atenas e rumou para Corinto.

Atos 18:8
Crispo, administrador da sinagoga, creu no Senhor, ele e toda a sua casa; e da multidão dos coríntios que o ouviam, muitos criam e eram batizados.

Atos 19:22
E, enviando à Macedônia dois dos seus cooperadores, Timóteo e Erasto, ficou por mais algum tempo na província da Ásia. Tumulto na assembleia do povo

Atos 20:4
no que foi acompanhado por Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, da província da Ásia.

Atos 20:15
No dia seguinte, navegamos dali e chegamos em frente de Quio. No outro dia, cruzamos para Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto.

Atos 21:29
Diziam isso, pois o haviam visto na cidade, com Trófimo, o efésio, e presumiram que Paulo o havia trazido ao templo.

Romanos 16:23
Gaio, cuja hospitalidade eu e toda a igreja desfrutamos, vos envia saudações. Erasto, administrador da cidade, e nosso querido irmão Quarto também vos cumprimenta.

2 Timóteo 4:19
Início da Página
Início da Página