Atos 7:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E assim, concedeu a Abraão a aliança da circuncisão. Por esse motivo, Abraão gerou a Isaque e o circuncidou oito dias após o seu nascimento. Mais tarde, Isaque gerou Jacó, e este os doze patriarcas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E deu-lhe o pacto da circuncisão; assim então gerou Abraão a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque gerou a Jacó, e Jacó aos doze patriarcas.   

King James Bible
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

English Revised Version
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.
Tesouro da Escritura

the covenant.

Gênesis 17:9-14
Declarou também Deus a Abraão: “Quanto a ti, obedecerás à minha Aliança, tu e todos os teus descendentes, de geração em geração.…

João 7:22
Por causa de Moisés vos haver dado a circuncisão , vós circuncidais um homem no sábado.

Romanos 4:10
Em que momento lhe foi creditada? Antes ou depois de ter sido circuncidado? De fato, não o foi depois, mas antes da circuncisão!

Gálatas 3:15,17
Caros irmãos, eu vos falarei em termos simplesmente humanos. Assim, mesmo considerando que um testamento seja feito por mãos humanas, ninguém o poderá anular depois de haver sido ratificado, nem ao menos lhe acrescentar algo. …

and so.

Gênesis 17:12
De tua geração em diante, todos os meninos, ao completarem oito dias de vida, terão de passar ao fio da circuncisão. Tanto os nascidos em tua casa quanto os escravos, e os que forem comprados por dinheiro a algum estrangeiro e que não pertençam à tua raça.

Gênesis 21:1-4
O SENHOR Deus visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.…

and Isaac.

Gênesis 25:21-26
Isaque suplicou em oração ao SENHOR em favor de sua esposa, porquanto Rebeca era estéril. O SENHOR atendeu ao pedido de Isaque, e Rebeca, sua mulher, engravidou.…

1 Crônicas 1:34
Abraão gerou Isaque. Estes foram os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

Mateus 1:2
Abraão gerou Isaque, Isaque gerou Jacó, Jacó gerou Judá e seus irmãos,

Romanos 9:9-13
Pois foi assim que a promessa foi declarada: “No tempo certo virei novamente, e Sara dará à luz um filho”. …

and Jacob.

Gênesis 29:31-35
O SENHOR percebeu que Lia não era amada por Jacó e Ele a tornou fecunda, enquanto Raquel permanecia estéril.…

Gênesis 30:1-24
Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!”…

Gênesis 35:16,23-26
Jacó e sua família partiram de Betel; e quando faltava uma pequena distância para chegar a Efrata, Raquel começou a dar à luz, em meio a dores além do normal. E o parto foi muito difícil.…

Êxodo 1:1-4
São estes, portanto, os nomes dos filhos de Jacó que foram com ele para o Egito, cada um com sua respectiva família:…

1 Crônicas 2:1,2
Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,…

patriarchs.

Atos 2:29
Caros irmãos, concedei-me a licença de falar-vos com toda franqueza que o patriarca Davi morreu e foi sepultado, e o seu túmulo está entre nós até o dia de hoje.

Hebreus 7:4
Considerai, portanto, como era grande esse homem a quem até mesmo o patriarca Abraão entregou todo o dízimo dos despojos!

Ligações
Atos 7:8 InterlinearAtos 7:8 MultilíngueHechos 7:8 EspanholActes 7:8 FrancêsApostelgeschichte 7:8 AlemãoAtos 7:8 ChinêsActs 7:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 7
7Contudo, Eu punirei a nação a quem servireis como escravos e, depois disso, saireis livres dali e me adorareis neste lugar’. 8E assim, concedeu a Abraão a aliança da circuncisão. Por esse motivo, Abraão gerou a Isaque e o circuncidou oito dias após o seu nascimento. Mais tarde, Isaque gerou Jacó, e este os doze patriarcas. 9Os patriarcas dominados por forte inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Apesar de tudo, Deus estava com ele …
Referência Cruzada
Gênesis 17:10
E eis a minha Aliança contigo e com toda a tua descendência futura, Aliança que deverá ser guardada de geração em geração: Todos os do sexo masculino entre vós deverão ser circuncidados na carne.

Gênesis 17:11
Fareis circuncidar a carne de vosso prepúcio, e essa será a marca da Aliança entre mim e vós.

Gênesis 21:2
Sara concebeu e deu um filho a Abraão, já idoso, no tempo que Deus tinha marcado.

Gênesis 21:4
Abraão circuncidou seu filho Isaque, assim que ele completou oito dias de vida, exatamente como Deus lhe ordenara.

Gênesis 25:26
Em seguida saiu seu irmão, com a mão agarrada no calcanhar de Esaú; razão pela qual foi chamado de Jacó. Tinha Isaque sessenta anos de idade quando Rebeca os deu à luz.

Gênesis 29:31
O SENHOR percebeu que Lia não era amada por Jacó e Ele a tornou fecunda, enquanto Raquel permanecia estéril.

Gênesis 30:5
Bila concebeu e deu à luz um filho para Jacó.

Gênesis 35:23
Os filhos com Lia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

João 7:22
Por causa de Moisés vos haver dado a circuncisão , vós circuncidais um homem no sábado.

Atos 2:29
Caros irmãos, concedei-me a licença de falar-vos com toda franqueza que o patriarca Davi morreu e foi sepultado, e o seu túmulo está entre nós até o dia de hoje.

Hebreus 7:4
Considerai, portanto, como era grande esse homem a quem até mesmo o patriarca Abraão entregou todo o dízimo dos despojos!

Atos 7:7
Início da Página
Início da Página