Êxodo 1:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
São estes, portanto, os nomes dos filhos de Jacó que foram com ele para o Egito, cada um com sua respectiva família:

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito; entraram com Jacó, cada um com a sua família:   

King James Bible
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

English Revised Version
Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Tesouro da Escritura

Êxodo 1:1
São estes, portanto, os nomes dos filhos de Jacó que foram com ele para o Egito, cada um com sua respectiva família:

The children of Israel, after Joseph's death, increase.

8 The more they are oppressed by a new king, the more they multiply.
15 The godliness of the midwives in saving the men children alive.
22 Pharaoh commands the male children to be cast into the river.

Êxodo 6:14-16
Eis os chefes das famílias israelitas: Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi. Esses foram os clãs de Rúben.…

Gênesis 29:31-35
O SENHOR percebeu que Lia não era amada por Jacó e Ele a tornou fecunda, enquanto Raquel permanecia estéril.…

Gênesis 30:1-21
Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!”…

Gênesis 35:18,23-26
No momento em que estava prestes a deixar esta vida, porque estava morrendo, deu a seu filho o nome de Benoni, filho da minha aflição. Entretanto, Jacó o chamou de Benjamim, filho próspero.…

Gênesis 46:8-26
Estes são os nomes dos israelitas, ou seja, Jacó e seus parentes, que seguiram para viver no Egito: Rúben, o filho primogênito de Jacó.…

Gênesis 49:3-27
Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder.…

1 Crônicas 2:1,2
Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,…

1 Crônicas 12:23-40
Este é o número dos militares armados para a guerra que vieram cooperar com Davi em Hebrom para lhe entregar o reino de Saul, conforme a Palavra do SENHOR havia predito:…

1 Crônicas 27:16-22
Estes foram os líderes das tribos de Israel: De Rúben: Eliézer, filho de Zicri; de Simeão: Sefatias, filho de Maaca;…

Apocalipse 7:4-8
Então me foi revelado o número dos que foram selados: “cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos de Israel. …

Ligações
Êxodo 1:1 InterlinearÊxodo 1:1 MultilíngueÉxodo 1:1 EspanholExode 1:1 Francês2 Mose 1:1 AlemãoÊxodo 1:1 ChinêsExodus 1:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 1
1São estes, portanto, os nomes dos filhos de Jacó que foram com ele para o Egito, cada um com sua respectiva família: 2Rúben, Simeão, Levi e Judá;…
Referência Cruzada
Gênesis 35:23
Os filhos com Lia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

Gênesis 46:8
Estes são os nomes dos israelitas, ou seja, Jacó e seus parentes, que seguiram para viver no Egito: Rúben, o filho primogênito de Jacó.

Êxodo 1:2
Rúben, Simeão, Levi e Judá;

Ezequiel 48:1
Estas, pois, são as tribos, relacionadas nome por nome: Dã receberá uma porção desde o extremo Norte, ao longo do caminho de Hetlom, até a entrada de Lebo-Hamate, Fortaleza de Hamate; Hazar-Enã, junto ao território Norte de Damasco, defronte a Hamate, com os seus limites estendendo-se do Oriente, o lado Leste; até o Ocidente, o lado Oeste.

Gênesis 50:26
Início da Página
Início da Página