Deuteronômio 1:6 “Assim falou-nos <i>Yahweh</i> nosso Deus, no Horebe: ‘Já permanecestes tempo suficiente neste lugar.

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 1 > Verso 6

◄ Deuteronômio 1:6 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
“Assim falou-nos Yahweh nosso Deus, no Horebe: ‘Já permanecestes tempo suficiente neste lugar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O Senhor nosso Deus nos falou em Horebe, dizendo: Assaz vos haveis demorado neste monte.

King James Bible
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

English Revised Version
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

Tesouro da Escritura

in Horeb

Deuteronômio 5:2
Yahweh, nosso Deus, estabeleceu conosco uma Aliança no monte Horebe.

Êxodo 3:1
Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus.

Êxodo 17:6
Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel.

ye have

Êxodo 19:1,2
No terceiro mês depois da saída das terras do Egito, naquele dia, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai.…

Números 10:11-13
No vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou de sobre o Tabernáculo, que abrigava as tábuas da Aliança.…

Ligações

Deuteronômio 1:6 Interlinear • Deuteronômio 1:6 Multilíngue • Deuteronomio 1:6 Espanhol • Deutéronome 1:6 Francês • 5 Mose 1:6 Alemão • Deuteronômio 1:6 Chinês • Deuteronomy 1:6 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 1
…5Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo: 6“Assim falou-nos Yahweh nosso Deus, no Horebe: ‘Já permanecestes tempo suficiente neste lugar. 7Levantai vosso acampamento e retomai vossa caminhada em direção à região serrana dos amorreus; ide a todos os povos vizinhos no vale do Rio Jordão, na Arabá, pela faixa de terra de relevo variável entre a planície costeira e as montanhas, a Sefalá, no Neguebe. E ao longo da faixa litorânea do mar Mediterrâneo, à terra dos cananeus e ao Líbano, até o grande rio, o Eufrates.…

Referência Cruzada

Êxodo 19:1
No terceiro mês depois da saída das terras do Egito, naquele dia, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai.

Números 10:11
No vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou de sobre o Tabernáculo, que abrigava as tábuas da Aliança.

Números 10:13
Assim partiram pela primeira vez, de acordo com as determinações do SENHOR, transmitidas por Moisés.

Deuteronômio 1:5
Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo: