Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Yahweh, nosso Deus, estabeleceu conosco uma Aliança no monte Horebe. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor nosso Deus fez um pacto conosco em Horebe. King James Bible The LORD our God made a covenant with us in Horeb. English Revised Version The LORD our God made a covenant with us in Horeb. Tesouro da Escritura Deuteronômio 4:23 Êxodo 19:5-8 Êxodo 24:8 Hebreus 8:6-13 Hebreus 9:19-23 Ligações Deuteronômio 5:2 Interlinear • Deuteronômio 5:2 Multilíngue • Deuteronomio 5:2 Espanhol • Deutéronome 5:2 Francês • 5 Mose 5:2 Alemão • Deuteronômio 5:2 Chinês • Deuteronomy 5:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 5 1Então Moisés mandou que todo o povo de Israel se reunisse e proclamou: “Ouve, ó Israel, os decretos e as leis que hoje comunico aos vossos ouvidos. Vós os aprendereis e buscareis aplicá-los à vida prática diária. 2Yahweh, nosso Deus, estabeleceu conosco uma Aliança no monte Horebe. 3Não foi com nossos pais que o SENHOR fez essa Aliança, mas sim conosco, com todas as pessoas que neste dia estão presentes a essa assembleia, todos vivos aqui.… Referência Cruzada Hebreus 8:9 Não conforme a aliança que fiz com seus antepassados, no dia em que os tomei pela mão, para os conduzir até fora da terra do Egito; pois eles não continuaram na minha aliança, e Eu me afastei deles”, assevera o Senhor! Êxodo 19:1 No terceiro mês depois da saída das terras do Egito, naquele dia, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai. Êxodo 19:5 Agora, se ouvirdes a minha voz e obedecerdes à minha aliança, sereis como meu tesouro pessoal dentre todas as nações, ainda que toda a terra seja minha propriedade. Êxodo 34:10 Então disse Yahweh, o SENHOR: “Eis que estabeleço uma aliança contigo! Farei diante de todo o teu povo maravilhas tão extraordinárias como não se fizeram em toda a terra, nem em nação alguma! Todo esse povo, no meio do qual estás, verá a obra de Yahweh, porque obra tremenda é a que Eu farei contigo. Deuteronômio 5:1 Então Moisés mandou que todo o povo de Israel se reunisse e proclamou: “Ouve, ó Israel, os decretos e as leis que hoje comunico aos vossos ouvidos. Vós os aprendereis e buscareis aplicá-los à vida prática diária. Deuteronômio 29:1 São estes os termos da Aliança que Yahweh ordenou a Moisés estabelecer com os israelitas nas terras de Moabe, além da Aliança feita com eles no monte Sinai, em Horebe. Jeremias 31:32 Não será como a Aliança que firmei com seus antepassados quando os tomei pela mão para tirá-los do Egito, pois eles não honraram o meu pacto, mesmo sendo Eu o Marido divino deles!” assevera Yahweh. Jeremias 34:13 “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Firmei uma Aliança com os seus antepassados quando os tirei do Egito, da terra da escravidão. Eu disse: Malaquias 4:4 Lembrai-vos, portanto, da Torá, Lei de Moisés, meu servo, dos decretos e das leis que lhe ordenei no Horebe, Deserto, para todo o Yisrâ’êl, Israel, Yahweh Prevalece. |
    |