Deuteronômio 10:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.   

King James Bible
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

English Revised Version
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Tesouro da Escritura

Êxodo 22:21
Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito.

Levítico 19:33,34
Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis.…

Lucas 6:35
Concluindo, amai os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem se desesperar por receber de volta. Então, sendo assim, grande será o vosso prêmio, e sereis filhos do Altíssimo. Porquanto Ele é bondoso até mesmo para com os ingratos e ímpios.

Lucas 10:28-37
Então, Jesus lhe afirmou: “Respondeste corretamente; faze isto e viverás”. …

Lucas 17:18
Não se achou nenhum outro que voltasse para render glória a Deus, a não ser este estrangeiro?”

Gálatas 6:10
Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. A nova criação supera a Lei

Tiago 2:15,16
Se um irmão ou uma irmã estiverem necessitados de roupa e passando privação do alimento de cada dia, …

1 João 3:17,18
Se alguém possuir recursos materiais e, observando seu irmão passando necessidade, não se compadecer dele, como é possível permanecer nele o amor de Deus? …

Ligações
Deuteronômio 10:19 InterlinearDeuteronômio 10:19 MultilíngueDeuteronomio 10:19 EspanholDeutéronome 10:19 Francês5 Mose 10:19 AlemãoDeuteronômio 10:19 ChinêsDeuteronomy 10:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 10
18Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta. 19Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito. 20A Yahweh, teu Deus, temerás com amor reverente e servirás, a Ele te apegarás e somente por seu santo…
Referência Cruzada
Êxodo 22:21
Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito.

Levítico 19:34
O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus.

Deuteronômio 23:7
Contudo, não rejeites o edomita, pois esse é teu irmão. Não abomines o egípcio, porque foste um estrangeiro em sua terra.

Ezequiel 47:22
Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que vivem entre vós, e que têm gerado filhos em vossa comunidade; assim vós os tereis como naturais entre os israelitas; portanto, terão herança convosco, no meio das Tribos de Israel.

Ezequiel 47:23
Na tribo onde o estrangeiro habitar, ali mesmo lhe dareis a sua parte na herança!” Palavra de Yahweh, o Soberano Deus.

Deuteronômio 10:18
Início da Página
Início da Página