Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se um irmão ou uma irmã estiverem necessitados de roupa e passando privação do alimento de cada dia, João Ferreira de Almeida Atualizada Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento cotidiano. King James Bible If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, English Revised Version If a brother or sister be naked, and in lack of daily food, Tesouro da Escritura Tiago 2:5 Jó 31:16-21 Isaías 58:7,10 Ezequiel 18:7 Mateus 25:35-40 Marcos 14:7 Lucas 3:11 Atos 9:29 Hebreus 11:37 Ligações Tiago 2:15 Interlinear • Tiago 2:15 Multilíngue • Santiago 2:15 Espanhol • Jacques 2:15 Francês • Jakobus 2:15 Alemão • Tiago 2:15 Chinês • James 2:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 2 14De que adianta, meus caros irmãos, alguém proclamar sua fé, se não tem obras? Acaso essa fé pode salvá-lo? 15Se um irmão ou uma irmã estiverem necessitados de roupa e passando privação do alimento de cada dia, 16e qualquer dentre vós lhes disser: “Ide em paz, aquecei-vos e comei até satisfazer-vos”, porém sem lhe dar alguma ajuda concreta, de que adianta isso? … Referência Cruzada Mateus 25:35 Pois tive fome, e me destes de comer, tive sede, e me destes de beber; fui estrangeiro, e vós me acolhestes. Mateus 25:36 Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me’. Lucas 3:11 Diante do que João as exortava: “Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem possui o que comer, da mesma maneira reparta”. 1 João 3:17 Se alguém possuir recursos materiais e, observando seu irmão passando necessidade, não se compadecer dele, como é possível permanecer nele o amor de Deus? |