Deuteronômio 11:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando ficaram sem chão e a terra abriu sua boca e os devorou, juntamente com suas famílias, tendas e tudo o que os acompanhava, no meio de todo o Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas e as suas tendas, e bem assim todo ser vivente que lhes pertencia, no meia de todo o Israel;   

King James Bible
And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

English Revised Version
and what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel:
Tesouro da Escritura

he did unto

Números 16:1,31-33
Corá, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, reuniu Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, encheram-se de arrogância,…

Números 26:9,10
e os filhos e Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Estes, Datã e Abirão, foram os líderes da assembléia que se rebelaram contra Moisés e contra Arão, participando entre os seguidores de Corá quando se revoltaram contra o SENHOR.…

Números 27:3
“Nosso pai morreu no deserto. Não fazia parte do grupo que se formou em oposição ao

Salmos 106:17
Então, abriu-se a terra e engoliu Datã, e sepultou o grupo de Abirão.

substance.

Ligações
Deuteronômio 11:6 InterlinearDeuteronômio 11:6 MultilíngueDeuteronomio 11:6 EspanholDeutéronome 11:6 Francês5 Mose 11:6 AlemãoDeuteronômio 11:6 ChinêsDeuteronomy 11:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 11
5E o que fez por vós no deserto, até que fostes conduzidos a este lugar; 6e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando ficaram sem chão e a terra abriu sua boca e os devorou, juntamente com suas famílias, tendas e tudo o que os acompanhava, no meio de todo o Israel. 7Vossos olhos foram testemunhas de toda a portentosa obra que Yahweh realizou!
Referência Cruzada
Números 16:1
Corá, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, reuniu Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, encheram-se de arrogância,

Números 16:32
a terra como que abriu sua imensa mandíbula e os tragou vivos; eles, suas famílias e mais todos os seguidores de Corá com todos os seus bens.

Números 26:10
Quando a terra abriu a boca e os devorou juntamente com Corá, cujos seguidores também morreram. Naquele dia o fogo consumiu duzentos e cinqüenta homens, e isso serviu como um aviso para todo o povo.

Números 26:11
A descendência de Corá, entretanto, não desapareceu.

Deuteronômio 11:5
E o que fez por vós no deserto, até que fostes conduzidos a este lugar;

Deuteronômio 11:7
Vossos olhos foram testemunhas de toda a portentosa obra que Yahweh realizou!

Salmos 106:16
No acampamento eles invejaram Moisés e Arão, o consagrado do SENHOR.

Salmos 106:17
Então, abriu-se a terra e engoliu Datã, e sepultou o grupo de Abirão.

Isaías 24:19
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!

Deuteronômio 11:5
Início da Página
Início da Página