Salmos 106:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
No acampamento eles invejaram Moisés e Arão, o consagrado do SENHOR.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tiveram inveja de Moisés no acampamento, e de Arão, o santo do Senhor.   

King James Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

English Revised Version
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Tesouro da Escritura

envied

Números 16:1,3
Corá, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, reuniu Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, encheram-se de arrogância,…

the saint

Êxodo 28:36
Executarás também uma flor em ouro puro, na qual gravarás como se gravam os selos: ‘Consagrado a Yahweh, o SENHOR’.

Levítico 21:6-8,10-12
Serão consagrados a seu Deus e não profanarão o Nome do seu Deus, porque são eles que apresentam as oferendas queimadas diante de Yahweh, o pão do seu Deus, e devem ser fiéis e viver em santidade.…

Números 16:7
ponde neles fogo e, amanhã, deitai sobre o fogo o incenso, perante o SENHOR. Aquele que Yahweh escolher, esse é o homem que lhe é consagrado. E agora, filhos de Levi, basta!”

Ligações
Salmos 106:16 InterlinearSalmos 106:16 MultilíngueSalmos 106:16 EspanholPsaume 106:16 FrancêsPsalm 106:16 AlemãoSalmos 106:16 ChinêsPsalm 106:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
15Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível. 16No acampamento eles invejaram Moisés e Arão, o consagrado do SENHOR. 17Então, abriu-se a terra e engoliu Datã, e sepultou o grupo de Abirão.…
Referência Cruzada
Números 16:1
Corá, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, reuniu Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, encheram-se de arrogância,

Números 16:3
Ajuntaram-se, pois, contra Moisés e Arão, exclamando-lhes: “Basta! Toda a comunidade e todos os seus membros são consagrados, e o SENHOR está no meio deles. Por que, então, vos exaltais acima da assembleia de Yahweh?”

Deuteronômio 11:6
e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando ficaram sem chão e a terra abriu sua boca e os devorou, juntamente com suas famílias, tendas e tudo o que os acompanhava, no meio de todo o Israel.

Deuteronômio 33:8
E esta bênção declarou a Levi:

Salmos 106:15
Início da Página
Início da Página